LA latina auf sendung!

Anzeige

AW: LA latina auf sendung!

sendet Latina auch in spanisch, habe bisher nur französich

 

AW: LA latina auf sendung!

Spanisch kann ich zwar noch nicht, aber als es die eben geposteten französischsprchigen Untertitel gab, schien mir der Ton auf spanischer Sprache zu sein.

 

AW: LA latina auf sendung!

Woher kommt eigentlich das Geruecht, dass der Sender auch deutsche Untertitel ausstrahlen soll?

Zwar hatte ich noch keine Gelegenheit, ins Tagesprogramm von La Latina TV zu schauen, doch kann ich mir nicht vorstellen, dass der Sender was anderes als franzoesische Untertitel zu spanischem (und eventuell portugiesischem) Ton ausstrahlt. Schliesslich handelt es sich um einen Sender aus Frankreich, welcher sich ja hauptsaechlich an Leute mit einem Bezug zu Lateinamerika wendet. Ausserdem waer's ja wohl zu schade, wenn zuviele Untertitel den ungetruebten Blick auf die zahlreichen Morenas beeintraechtigen wuerden

 

AW: LA latina auf sendung!

Mit den Untertiteln wurde mal auf irgendwelchen Videotextseiten berichtet. Wo weiß ich nicht mehr.
Aber die Untertitel würden nicht das Bild versauen, da diese ja über Videotext angezeigt werden könnten oder halt über den SAT-Receiver (wie bei BBC, RAI, travel)

 

AW: LA latina auf sendung!

sollen eh die werden

http://forum.transponder-news.de/viewtopic.php?t=2746&start=0
6. Beitrag

 

AW: LA latina auf sendung!

Grade jetzt laeuft jedenfalls eine Telenovela:
Sonido en Español, sous-titre en français.

Dass man allen ernstens beabsichtigt, auch noch deutsche Untertitel einzublenden, wage ich mal stark zu bezweifeln. Teletext gibt's auf dem Kanal jedenfalls nicht und einzublenden gibt's derzeit auch nix.

 

AW: LA latina auf sendung!

Weiß jemand, ob es irgendwo Informationen zu den Sendungen gibt, z.B. im Internet?

 

AW: LA latina auf sendung!

Sí, señor. Aquí la tienes:

http://www.la-latina.com/programacion.asp

 

AW: LA latina auf sendung!

Muchas gracias