1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

"Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 7. Oktober 2011.

Seite 8 von 9
  1. MarekvanHelsing

    MarekvanHelsing Junior Member

    Registriert seit:
    19. Mai 2006
    Beiträge:
    48
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    Anzeige
    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    Wird Magnum in der RTL- oder ARD-Synchro gezeigt?
     
    MarekvanHelsing, 10. Oktober 2011
    #71
  3. AnS66

    AnS66 Board Ikone

    Registriert seit:
    13. März 2007
    Beiträge:
    3.054
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    Was war das eigentlich für eine bescheidene Titelmusik bei Magnum? Die war doch nicht Original, oder ist die im Laufe der Zeit damals geändert worden?
     
    AnS66, 10. Oktober 2011
    #72
  4. Radioman2000

    Radioman2000 Guest

    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    So sieht es aus. Es ist eine Unart, 4:3-Sendungen neu abtasten zu lassen und diese dann in 16:9 Pillarbox anzuliefern. Wohl oder übel gibt es noch alte Röhren in den Haushalten. Viele verwenden diese als Zweitfernseher im Schlafzimmer. Mit so einem Müll, wie es der Verleiher hier praktiziert hat, hat man nun einen schönen schwarzen Rahmen ums Bild.

    Nein, auch AXN strahlt noch originales 4:3 aus.
     
    Radioman2000, 10. Oktober 2011
    #73
  5. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    388
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    Wird wohl die Titelmusik der ersten Folgen gewesen sein. Mehr steht im Wikpedia-Artikel.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Magnum_%28Fernsehserie%29

    Es ist übrigens die RTL-Synchro. Das erkennt man am Sprecher von Higgins, der wie Roger Moore in "Die Zwei" klingt.
     
    Zuletzt bearbeitet: 10. Oktober 2011
    aseidel, 10. Oktober 2011
    #74
  6. Jens72

    Jens72 Talk-König

    Registriert seit:
    11. Dezember 2006
    Beiträge:
    5.482
    Zustimmungen:
    546
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Sony BRAVIA KDL-48W605 122 cm (48 Zoll)

    Funai T3A-A8182DB

    Entertain MR 500
    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    Schade - der alte Higgins-Sprecher gefiel mir wesentlich besser.
     
    Jens72, 10. Oktober 2011
    #75
  7. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    388
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    Wenigstens hat man bei der RTL-Synchro nicht den Fehler gemacht und einen neuen Sprecher für Magnum genommen. Beim A-Team hatte man ja komplett neue Sprecher. Universal nahm wenigstens eine Synchro mit den gleichen Sprechern. Hier hat ZDF neo auch zur DVD-Version gegriffen.
     
    aseidel, 10. Oktober 2011
    #76
  8. Jens72

    Jens72 Talk-König

    Registriert seit:
    11. Dezember 2006
    Beiträge:
    5.482
    Zustimmungen:
    546
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Sony BRAVIA KDL-48W605 122 cm (48 Zoll)

    Funai T3A-A8182DB

    Entertain MR 500
    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    Ja, das wäre eine Todsünde gewesen.
     
    Jens72, 10. Oktober 2011
    #77
  9. Radioman2000

    Radioman2000 Guest

    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    Das passiert leider sehr häufig. Oft liegt es daran, daß die Sprecher schon anderweitig gebucht (oder manchmal auch tot) sind.

    Die wohl weniger. Sie haben diese Version aufs Auge gedrückt bekommen.
     
    Radioman2000, 10. Oktober 2011
    #78
  10. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    388
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    Elmar Wepper, der Face in der A-Team-Synchro vom Ersten gesprochen hat, lebt noch. Die anderen Sprecher sicher auch noch. Die Version die das ZDF von Magnum bekommen hat, wird wohl die einzige, die man von Universal bekommen hat.
     
    aseidel, 10. Oktober 2011
    #79
  11. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: "Hart aber herzlich" und "Magnum" auf ZDFneo wiederbelebt

    Das ist doch nur konsequent, nach dem grünen Rahmen auf ZDF Kultur nun der schwarze Rahmen auf ZDF neo. :D
     
    FilmFan, 10. Oktober 2011
    #80
Seite 8 von 9