Das Erste HD und ZDF HD (2)

Anzeige

Zum Ton in Original-Sprache:
Dafür, dass es so wenig Interesse an Originalton gibt, ist es verwunderlich, dass die Anzahl an Filme und Serien aber kontinuierlich steigt. 'zdf neo' zeigt am Wochenende einige Filme mit englischem Ton. Und auch im 'ZDF'-Hauptprogramm und bei 'Das Erste' und 'one HD' werden immer mehr Filme entsprechend ausgestrahlt. Bei unseren Nachbarn in Österreich und der Schweiz ist im öffentlich-rechtlichen Fernsehen fast immer der O-Ton mit dabei, wenn neue Filme oder Serien ausgestrahlt werden.

 

Wenn ich mich nicht täusche, ist das bei denen auch rechtlich eine andere Sache, weil die auch nur die Rechte für ihr eigenes Staatsgebiet haben (wenn nicht sogar Sublizenzen von Deutschen Sendern?) und in der Regel auch nur dort gesehen werden kann oder soll. Hingegen ist es so das die deutschen Free-TV-Sender ja die Europaweiten Rechte der Deutschen Fassung haben und O-Ton, wird ja auch was extra kosten bzw. ist nicht verfügbar.

Trotzdem ist es jetzt nicht so das ganz TV-Deutschland scharf auf O-Ton ist.

 

Bayerisch ist für mich eine Fremdsprache. Niederländisch nicht.

 

Wenn Amerikaner in Filmen ein gepflegtes Texanisch zwischen den Lippen rausschieben, dann verstehe ich auch kein Wort. Matthew McConaughey hat das zum Beispiel in manchen Filmen heftig drauf. In Sachen Akzente oder besser Dialekte geben sich Briten und US-Amerikaner meines Erachtens nicht viel.

 

"Men in Black 3" für 7 Tage in der ZDF Mediathek.
"The Rookie" tauchte heute auch kurzzeitig in der ZDF Mediathek auf mit den ersten Folgen für 7 Tage. Mittlerweile aber wieder raus.

 

1080p: https://nrodlzdf-a.akamaihd.net/de/...pf/1/220910_2015_sendung_spf_6660k_p37v17.mp4

ZDF lässt Private hinter sich, 3sat in den Top 25 - DWDL.de

 

Anfang 2025: ARD will SD-Sender über Satellit abschalten - ZDF hält vorerst an SD-Verbreitung fest – TV Wunschliste Anfang 2025: ARD will SD-Sender über Satellit abschalten

 

Und dann kommt 4K?

Ein Sprungübergang auf den gleichen Transpondern wie 2012 von Analog auf HD würde absolut Sinn machen.

Hoffentlich sind die Playouts bis dahin soweit.

 

Garnicht.

 

Was mich am meisten bei ARD nervt, ist fehlender 5.1 Sound in der Mediathek. Nächstes Wochenende kommt auf One ne Serie die ich gerne sehen will. Aufnehmen geht nicht, da Samstag um 22 Uhr Smackdown auf Pro7maxx läuft.
In der Mediathek nur Stereo. Also verzichte ich ganz.
Das ist doch echt nicht zeitgemäß. Und dann wundern wenn junge Leute nur netflix schauen