Amazon Prime Video schraubt am Ton, Netflix an der Bildqualität

Anzeige

Blödsinn. Das liegt dann abends an deiner Leitung. Hier Pixelt abends nichts! Das ist demnach kein Problem von Amazon.

 

Aber doch nicht bei Dialogen.

 

Wo ist "hier"? Und sind alle anderen Prime-Nutzer auch "hier"?

Was ich damit sagen will: Prime nutzt die AWS-Plattform von Amazon. Damit hängen nicht zwangsläufig alle Nutzer am selben Server.

 

Was Du schreibst ist "Blödsinn"...
Schau in meine Signatur! Da siehst Du, was ich an Streamingdiensten habe und nur Prime macht Probleme!

 

Deutlich besser als welche Tonspur sollen denn die deutsche Synchro und wie auch die O-Tonspur sein? Meistens gibt es doch eh nur Deutsch und Englisch, so dass es als dritte Tonspur gar keinen Vergleich gibt.

 

Selbes Problem hier schon seit Jahren und das nur bei Prime. UHD Inhalten in der "Primetime" vermeiden wir komplett. Selbst über die stabile 350 MBit "Funkstrecke"" vom o2 5G NSA gibt es diese Probleme mit Prime.

 

Und woher genau sollen die Produzenten wissen, was du zu Hause für ein Equipment stehen hast? Die Probleme entstehen in der Regel dadurch, dass es keine saubere explizite Stereo Spur gibt, sondern einfach die 5.1 Abmischung runter gerechnet wird. Dadurch geht das gesprochene Wort, welches eigentlich für eine separate Center Box gemischt wurde im allgemeinen Klangbrei unter. Beschissene Klangeinstellungen bei den Nutzern zu Hause (Bass auf Maximum / Höhen auf Maximum), tun dann ihr übrigens dazu, denn solche Einstellungen sind keine Seltenheit und killen dir alle Mitten, also genau das Frequenzspektrum, in dem sich das gesprochene Wort befindet.

 

Synchronisationen sind in der Regel immer verständlicher (egal welche Sprache), aber auch unnatürlicher als der O-Ton. Beim O-Ton wird die Sprache durch entsprechende Richtmikrophone direkt am Set bei der Aufnahme aufgezeichnet - inkl. den Klangeigenschaften des Drehortes, wie zum Beispiel der Hall in einer Kirche. Dadurch kling es natürlicher und wir hören die echte schauspielerische Leistung - der Ton selbst ist aber natürlich trotzdem schlechter, als die Synchro, die direkt im Studio unter optimalen Bedingung eingesprochen wird.

 

Dem kann ich nur zustimmen. Wie oft habe ich bei diversen Filmen zurück gespult und lauter gemacht und trotzdem nichts verstanden...nuscheln bis der Arzt kommt. Ein Film hatte ich deswegen schon einmal abgebrochen. Fast jeder synchronisierte Film ist tontechnisch besser, als ein Film in deutschen Originalton...

 

Bei uns läuft auch alles super in guter Qualität.
Das liegt mit Sicherheit an der Leitung. Unsere VDSL 100/40 kommt tatsächlich mit 107/46 an.