franz.Sender unverschlüsselt auf Astra

Anzeige

Ich habe mich durch den von karlicek angegebenen deutschen Titel "Die Toten vom Schwarzwald" leider täuschen lassen . Da gab es nämlich auch einmal eine deutsche Produktion unter diesem Titel (Die Toten vom Schwarzwald – Wikipedia).

 

hasbahca

Da ist kein EPG drin, den habe ich wo anders her.

 

Jedenfalls auch nicht vom Sat-Transponder mit den unverschlüsselten TF1. Also das ist meiner Meinung nach durchaus Absicht von TF1, dass da bei vielen Geräten nichts zu sehen ist. Dass es auch je nach Receiver Einstellungen gibt, um sich EPG-Daten trotzdem aus anderen Quellen zu holen, ist klar.

 

Logisch den habe ich nicht. (nur die Verschlüsselte Variante und die IPTV Version).
Aber der Sender ist eh uninteressant.

 

Wieso?

 

Es gibt keine deutsche Tonspur.

 

Und? Zahlreiche Serien und Filme laufen im Zweikanalton, wodurch man vieles auch ohne Französisch-Kenntnisse nutzen kann. Englisch dürften die allermeisten verstehen.

 

Wobei zwischen "verstehen" und "bevorzugen" ein Unterschied ist. Und wenn man Englisch nicht aktiv bevorzugt, findet man beim riesigen deutschsprachigen Angebot so viel, dass es sich zeitlich kaum ausgeht, auch solche Angebote auf Englisch zu nutzen.

 

Ohne sprachliche Flexibilität kann man manche Sendung, die einen interessieren würde, vielleicht gar nicht sehen, wenn keine deutsche Fassung mehr angeboten wird.

In den 1990ern habe ich TF1 beispielsweise dazu genutzt, ungekürzte Dallas-Folgen zu sehen - damals noch ohne englische Tonspur.

 

Ich glaube so flexibel wären die meisten heute auch noch, wenn der Bedarf mit entsprechendem Interesse an einer Serie besteht. Nur ist das meiner Meinung nach heute seltener als zu Beginn der 1990er Jahre.