franz.Sender unverschlüsselt auf Astra

Anzeige

Das stimmt so pauschal nicht. H2O - Plötzlich Meerjungfrau gabs auch schon kurz in der Mediathek die stammt aus Australien.
Aber in der Regel werden Lizenz Sendungen eher selten in der Mediathek kommen.

 

Die Meerjungfrauen sind eine Gemeinschaftsproduktion mit dem ZDF.

"Murdoch Mysteries" gibt's als kanadische Serie auch in der Mediathek (mit deutscher und englischer Sprache und deutschen Untertiteln), weil die Briten an der Produktion beteiligt sind.

Lizenzware gibt's jede Menge in der Mediathek, aber eben keine (fiktionale) aus dem außereuropäischen Raum. "Death in Paradise", "Doctor Who" oder "Poirot" sind ebenso zu finden wie "Inspector Barnaby" oder "Deadly Tropics". Originalsprache ist nicht immer Englisch.

 

Zumindest die Amerikaner wollen ihren Stoff über ihre eigenen Streamingdienste vermarkten.

 

Eben das ist eine Frage der Lizenzen.

 

Genau wie @grmbl sagt. Koproduktionen zählen offensichtlich als europäisch.

"Der mit dem Wolf tanzt" war in der ARD-Mediathek als britische Koproduktion. Auch bei den Privatsendern sind US-Produktionen kostenlos in den Mediatheken. Viel extremer ist es in UK, wenn man "ITV X" und "All 4" sieht.

 

"Fremdsprachiger Originalton ist eigentlich eher bei Serien interessant, und da gibt's mittlerweile auch in Deutschland ein entsprechendes Angebot im Free-TV."

wo? außer beim Einblendungsverseuchten ONE ?
aktuelle Serien (HPI , White Sands , Atlantic Crossing usw.) in den Dritten immer ohne O-Ton ! auch Koproduktionen mit NRK, DR, SVT, YLE im ZDF wie zb Hamilton mit Jacob Ofebro (Neuverfilmung) oder Jägerna - Serie , immer fehlt der Oton trotz 4 (!) Tonspuren!

"Helsinki-Syndrom" Thrillerserie um Geiseldrama in ARD Mediathek

ist eine Ausnahme, habe ich aber linear (!) noch nicht mit O-Ton gesichtet. auf Arte läuft es definitiv OHNE. Finnisch ist auch eine Sprache die für O-Ton uninteressant ist, da sie niemand hierzulande spricht. Schwedisch/Dänisch wäre da schon eher was für unsere Ohren.

 

Du bist einfach nur ein Meckerfritze, dem man nichts recht machen kann. Statt sich über das zu freuen, was man hat, meckerst du unentwegt über das, was man nicht hat. Sei lieber froh, dass es bei One und Neo überhaupt entsprechende Angebote gibt!

 

Nop. Eine Frage des Telemediengesetz. Dort steht alles drin. Kanadische und australische Filme und Serien dürfen begrenzt in die Mediathek da beide Länder Mitglied in der EBU sind.

 

Assoziierte Mitglieder der EBU. Zeig mir den Paragrafen.

 

nein, das gehört hier NICHT hin!!! eure Mediathekendiskussion könnt ihr gerne an anderer Stelle führen. dieses Thema habe ich eröffnet und ich wünsche nicht, dass es mit diesen Off Topic zugespammt wird.

schon lustig dass ausgerechnet robiH, der ja auch behauptet hat die FTA Ausstrahlung der TF1 Group würde zum 8.11. enden ohne dafür Belege vorzutragen,hier nach Paragrafen schreit.