ZDF bietet ab sofort zusätzliche Tonspur an – ARD zieht nach

Anzeige

Wo wurde Bodyguard nur mit Bildbeschreibung, aber ohne englische Tonspur angekündigt?

Ich hoffe übrigens, dass man in Mainz nicht so dumm ist, den ohnehin nur sehr selten eingesetzten Zweikanalton zu opfern.

 

Hab e ich doch oben geschrieben:
Der Held

 

Diese Angaben kann man getrost in die Tonne kloppen. Auch bei den Mallorca Files wird keine englische Tonspur angegeben, obwohl sie definitiv mitgesendet wurde. Die genauesten Angaben gibt's nach wie vor im TXT.

 

Wie jetzt, du hast vier Tonspuren bei ZDF HD via DVB T2? 3 Mal Dolby und ein mal Stereo?

Nächste Sendung mit Originalton ist "3 Engel für Charlie" heute Nacht.

 

... bei den ARD-HD-Programmen gab es bislang nur 3 Tonoption:

1. Stereo (mp2)
2. Audiodiskription (mp2) oder Orginalton (mp2)
3. Dolby Digital

Eine 4. Tonoption gab es bisher keine, weder hier über's Kabelnetz noch über Satellit.

Hier ein gerade erstellter Screenshot von KingOfSat:

Die Seite wurde bislang bzgl. der Tonoption nicht aktualisiert. Da werden bei 'Das Erste HD' nur 3 Tonoptionen aufgeführt.
Die Tonoption mit der Audio-PID 5107 bleibt da unberücksichtigt.
In den Transponderdetails wird aber die Tonoption 5107 aufgeführt und das mit den gleichen Daten, wie sie hier im VF-West-Kabelnetz verbreitet wird.

Auf ONE läuft gerade "Cagney & Lacey". Auf Tonoption 2 (Audiodiskription) ist der Orginalton zu hören, Gestern war das auch bei "Die Strassen von Francisco der Fall.

Die ZDF-Programme, bis auf KiKa, hatten und haben 4 Tonoptionen

1. Stereo (mp2)
2. Audiodiskription (mp2)
3. Dolby Digital
4. Orginalton (mp2) (nicht auf KiKa)

Bei einigen ARD-Programmen wurde eine 4. Tonoption "Klare Sprache" (mp2) hinzugefügt. Bei den ZDF Programm wird die Mehrkanaloption auch für Klare Sprache genutzt.

 

Nimm digitalbitrate.com - da läuft der Scanner jeden Tag automatisch drüber.

DVBS DVBS2 DVBS2X Bitrate Monitoring 11493 H Astra 19.2East

DVBS DVBS2 DVBS2X Bitrate Monitoring 11523 H Astra 19.2East

DVBS DVBS2 DVBS2X Bitrate Monitoring 11582 H Astra 19.2East

DVBS DVBS2 DVBS2X Bitrate Monitoring 10891 H Astra 19.2East

DVBS DVBS2 DVBS2X Bitrate Monitoring 11052 H Astra 19.2East


DVBS DVBS2 DVBS2X Bitrate Monitoring 11361 H Astra 19.2East

DVBS DVBS2 DVBS2X Bitrate Monitoring 11347 V Astra 19.2East

Auf die Programmnamen kann man klicken, dann kommt die Detailseite. Da gibt es Anhörbeispiele für die Audiospuren. Da komme ich mit qks gerade nicht klar, die wirken wie nicht dazugehörig.

 

... ist bei KingOfSat bei den Transponderdetails nicht anders. digitalbitrate.com ist für die Zwecke hier im Thread doch etwas übersichtlicher.
Hier im VF-West-Kabelnetz werden alle Tonoptionen mit den gleichen Bitraten eingespeist ...

 

Hat jemand einen LCD aus der Sony Bravia-Reihe? Erscheint dort die Tonspur "Klare Sprache" auf "Das Erste" über DVB-S2 unter dem Namen "Miscellaneous"?

 

Normalerweise nutze ich für "Das Erste" auf 19.2°E die Dreambox DM900, die "miscellaneous" anzeigt. Ich habe jetzt einmal getestet, wie es auf dem Sony Bravia ist und dafür das Kabel der betreffenden Sat-Antenne in die entsprechende Buchse des TV gesteckt. Angezeigt werden bei "Audio" z. Z.:
- Deutsch
- Deutsch AD
- QKS (mit einem Symbol daneben)
- Deutsch

 

Nein, also ja, ich habe einen Bravia. Der Name "Miscellanous" steht doch für Audiodescription-Tonspur (AD). Das ist nicht die Tonspur "Klare Sprache". Die Tonspur "Klare Sprache" ist die

Das Symbol ist das Piktogramm für Hörgeschädigte.