„Raumschiff Enterprise“ startete im ZDF in falscher Reihenfolge

Anzeige

Deine Erinnerung trügt dich. 1972 liefen 26 Folgen am Samstag um 17.45, aber das Ende war nicht auf 18.30 angesetzt, sondern später. Vom Schema her hätten die Folgen problemlos ungekürzt laufen können. Die anschließende Sendung war auf 18.45 terminiert und bekam ebenfalls eine Bruttosendezeit von einer Stunde. Die Nachrichten begannen damals erst um 19.45! Die Sportschau lief um 17.47 nach einer zweiminütigen Tagesschau und dauerte bis zum Beginn des Regionalprogramms um 18.30.

Es stimmt zwar, dass viele Folgen unvollständig waren, aber das lag nicht am Sendeschema, was die Tatsache, dass einige tatsächlich inhaltlich ungekürzt waren, eindeutig beweist.

1973/74 liefen weitere 13 Folgen am Samstag, nun aber um 18.00, weil die Nachrichten auf 19.00 verlegt wurden, wo sie heute noch laufen. Die Musiksendungen wie disco oder Hitparade wurden von 18.45 auf 19.30 verlegt.

Im Netz gibt es genügend alte Programmlisten, in denen man den damaligen Ablauf nachlesen kann.

 

Voyager ist für mich wiederum die einzige Star Trek Serie, die ich mir garantiert nicht noch einmal ansehen werde.
So verschieden sind die Geschmäcker .

 

Immerhin fast die Hälfte aller Episoden wurde gekürzt.

Raumschiff Enterprise (1966) (Schnittberichte.com)

Leider war das damals üblich und so sind viele Klassiker aus der Zeit völlig sinnentstellt ausgestrahlt worden.

Miami Vice z.B. wurde zuletzt aufwendigst neu erstellt.

 

Das mit der "400 Mann starken Besatzung" würde heute vermutlich zensiert werden .
Wen interessiert da schon der Übersetzungsfehler .

 

"Die Zwei" mit Tony Curtis und Roger Moore war ja m.W. international ein Flop, aber wurde hierzulande wegen der Blödelsynchro Kult

 

Nur in den USA, und das war für ITC der relevante Absatzmarkt. Die Serie lief dort gegen "Kobra, übernehmen Sie!" Dadurch war sie chancenlos.

 

Für mich auch einer der Tiefpunkte der Serien. Aber thematisch bedient die Serie natürlich ein schönes Klischee. Kaum lässt du einer Frau das Kommando, verfliegt sie sich mit dem Raumschiff und findet nicht mehr zurück. Danach kann man Staffeln mit der Suche nach einem Weg zurück nach Hause füllen... ganz so als würde eine Frau Auto fahren, zu Zeiten als es noch kein Navi gab...

Wobei das Highlight der Voyager natürlich das medizinisch, holografische Notfallprogramm ist. Man könnte fast sagen, alleine dafür lohnt sich die Serie...

 

Stimmt, der Holodoc hatte was

 

Und mit Seven of Nine wurde noch eine Sexbombe eingeführt. Noch Mal Klischee erfüllt.

Aber sie war schon ein Hingucker.

 

Die enge Uniform ginge heute auch nicht mehr .