1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Netflix wird teurer: Preiserhöhung noch 2022

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 17. Januar 2022.

Seite 19 von 25
  1. Winterkönig

    Winterkönig Guest

    Anzeige
    Und woher soll man wissen ob der O-Ton besser ist wenn man kein Wort koreanisch kann? :rolleyes:
     
    Winterkönig, 23. Januar 2022
    #181
    BMG forever gefällt das.
  3. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.211
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    Erm…Untertitel?!
     
    Tom123, 23. Januar 2022
    #182
    Insomnium gefällt das.
  4. BMG forever

    BMG forever Institution

    Registriert seit:
    13. Januar 2012
    Beiträge:
    15.812
    Zustimmungen:
    13.239
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Pyur Kombi 400 + Pyur TV Box
    SKY HD komplett + SkyQ Receiver

    MagentaTV + Magenta One2
    RTL+
    Netflix
    Disney+
    Amazon Prime Video + FireTV 4K Stick
    Ich denke das in Deutschland 99% die Synchronisation schauen, wer kann hier schon koreanisch ;)
    Aber das macht die Serie auch nicht besser, man kann sie sich ansehen, aber das war es dann auch , den Hype kann ich auch nicht so ganz nachvollziehen :rolleyes:
     
    BMG forever, 23. Januar 2022
    #183
    FCB-Fan, Winterkönig, janth und einer weiteren Person gefällt das.
  5. Eike

    Eike von Repgow Premium

    Registriert seit:
    7. Februar 2003
    Beiträge:
    66.289
    Zustimmungen:
    45.257
    Punkte für Erfolge:
    273
    Niemals. Ich will die Serie sehen und nicht lesen.
     
    Eike, 23. Januar 2022
    #184
    bolero700813, BMG forever, Winterkönig und einer weiteren Person gefällt das.
  6. BMG forever

    BMG forever Institution

    Registriert seit:
    13. Januar 2012
    Beiträge:
    15.812
    Zustimmungen:
    13.239
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Pyur Kombi 400 + Pyur TV Box
    SKY HD komplett + SkyQ Receiver

    MagentaTV + Magenta One2
    RTL+
    Netflix
    Disney+
    Amazon Prime Video + FireTV 4K Stick
    Das ist ja noch schlimmer und übersetzt wird es auch nicht Wort wörtlich ;)
     
    BMG forever, 23. Januar 2022
    #185
    Winterkönig gefällt das.
  7. Winterkönig

    Winterkönig Guest

    Und die Untertitel sind auch nur eine Übersetzung und sagt mir nicht ob die Originale Texte nun besser sind oder nicht.

    Außerdem kann ich mich bei Untertitel oft nicht konzentrieren oder muss noch Mal zurück Spulen weil der Text zu schnell weg war
     
    Winterkönig, 23. Januar 2022
    #186
    BMG forever gefällt das.
  8. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.211
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    Yup. Ganz furchtbar ;)

    wird bei ner Synchronisation übrigens auch nicht. Lol.

    Und um festzustellen ob das Original atmosphärisch besser ist als die nachgespielte Tonspur muss man nun kein koreanisch sprechen.

    …sagte er und stampfte mit dem Fuß auf :D
    (Nicht ganz ernst gemeint. LOL)
     
    Tom123, 23. Januar 2022
    #187
    Insomnium gefällt das.
  9. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.211
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    ich weiß das das hier meist zu einer fast ideologisch geführten Diskussion. Und ich wollte und hab keine Diskussion über vor- und Nachteile von subs/dubbing losgetreten ;)
     
    Tom123, 23. Januar 2022
    #188
  10. janth

    janth Talk-König

    Registriert seit:
    2. Juli 2021
    Beiträge:
    5.205
    Zustimmungen:
    3.317
    Punkte für Erfolge:
    213
    Untertitel gehen für mich gar nicht. Da seh ich fast nix mehr, mich lenken sogar Untertitel ab, wenn ich die Sprache verstehe...

    Ich spreche ordentlich englisch, manche Filme sehe ich mir auch im englischen original an und bekomme fast alles mit, mehr Spaß hab ich aber auf deutsch. Ist einfach weniger anstrengend...

    PS: Ob es im original dann besser wäre, interessiert nicht nicht so wirklich. Mir muss es gefallen und das ist auf chinesisch oder spanisch oder koreanisch nicht der Fall...
     
    janth, 23. Januar 2022
    #189
    BMG forever gefällt das.
  11. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.211
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    Ist auch nix dagegen zu sagen. Ist eine Geschmacks- und Gewohnheitssache. Ich persönlich mag dubbing nicht weil’s halt im Prinzip nachgespielt ist. Diese Diskussion wollte ich nicht starten. Nicht dass hier wieder 15 Seiten OT draus werden :D
     
    Tom123, 23. Januar 2022
    #190
    Insomnium und janth gefällt das.
Seite 19 von 25