„Hobbit“ und „Herr der Ringe“ jetzt auf 4K UHD BluRay

Anzeige

Weil, bis auf Sitcoms und Reality-TV, nahezu alle US-Serien und Filme mit 24 FPS aufgenommen werden und wurden. Für die Auswertung im TV und auf DVD werden lediglich (Halb-)Bilder mehrfach gezeigt, um auf 60 Hz zu kommen.

 

Das schlimme ist ja, dass bei den DVD's von HdR SEE der deutsche Ton besser ist als auf den Blu-Rays.

Beim ersten Blu-Ray Release hat jemand von Warner verpeilt die Tonhöhe zu korrigieren - alle männlichen Darsteller hörten sich an als wären sie auf Valium.

Also sind die Pappnasen nach massiver Kritik der Fans widerwillig hingegangen und haben diesen vermurksten Ton genommen und nochmal hochgepitcht, statt den Originalton vernünftig zu bearbeiten.

Seitdem hat man in vielen Szenen richtig schlechte Tonqualität - und das auch bei dem jetzigen UHD - Release.

Eigentlich eine absolute Frechheit und allein deshalb dürfte man diese Version nicht kaufen - zumindest als Synchrongucker.

 

Klingt zum Davor bleibe ich verschont, ich schaue nur im o-Ton

 

Nicht nur das. Die haben auch auf Film gedreht. Also die Serien.

 

Wieso das denn? Wurde nicht sowieso für's Kino (24 Bilder) synchronisiert? Die BD ist doch auch 24fps (oder 23,976).

 

Im Kino liefen ja immer nur die Spielfilme, die SEE‘s gab es nur auf DVD - da hat man wohl aus Kostengründen einfach diese Tonspuren genommen.


Hier wurde damals (2011) darüber berichtet:

EXTENDED EDITION Blu-Ray mit Ton-Fehler (UPDATE)

 

Ist aber leider eine gängige Vorgehensweise bei den Majors. Da wird eine Restauration auf der vorherigen aufgebaut statt nochmal mit dem Ausgangsmaterial anzufangen, wodurch die Spuren irgendwann einfach nur noch totgefiltert klingen. Nicht umsonst klingen VHS mit HiFi-Spur, Laserdiscs oder auch alte TV-Master oftmals besser als aktuelle Releases.

MGM ist übrigens auch so ein Kandidat für verkorkste Tonhöhen, selbst bei Kinofilmen. Da wurden die alten DVDs von der Tonhöhe so gepitcht wie die eigentlich korrekte Kinofassung (wie Warner das bei den Extended Editions von "Herr der Ringe" auch gemacht hat), allerdings hat man für die Blu-rays dann diese Versionen genommen und einfach nochmal verlangsamt, als hätte es diese Pitch-Korrektur nie gegeben. Dadurch klingen z.B. die Blu-rays von "Robocop", "Misery" oder "Das Schweigen der Lämmer" zu tief, obwohl es Kinofilme waren.

 

Ein weiterer Grund keine Blu-rays und UHD Blu-rays von Major Studios zu kaufen. Keine deutschen Bildmaster und verstümmelter Ton.

 

Wow, ist komplett an mir vorbeigegangen.
Wurde das mal behoben, bei einer Neuauflage oder so? Wie fies.

 

Nein.
Wenn, wurde "nur" der schon verhunzte Ton nochmals neu verschlimmbessert.