Disney+ Programm

Anzeige

das dachten viele, aber nach diesem Fiasko wohl eher nicht...ausser Disney (oder Netflix) starten irgendwann ein Reboot...

 

Was geht denn hier ab? Hoffentlich auch auf deutsch. Ist dass jetzt für Kinder oder Erwachsene gedacht?

 

Ich bezweifle, dass es *Earth to Ned* auf deutsch geben wird, dann geht doch der ganze Wortwitz verloren, deswegen denke ich, dass es wohl eher Untertitel geben wird. Jimmy Fallon will man ja auch nicht in deutsch sehen, oder??

 

Wir Wissen langsam das du Superenglish kannst,es soll oder gibt Leute die der Fremdsprache nicht mächtig sind,das betrifft Wahrscheinlich 90% der Bürger zu in Deutschland

 

ich hab nie behauptet, dass ich superenglisch kann....bei uns sprechen die meisten mindestens 4 Sprachen, führt kein Weg dran vorbei...
Außerdem hab ich auch nur Schulenglisch drauf, aber wenn einen eine Sprache begeistert dann pflegt und entwickelt man sie weiter...normal, oder??

 

Aber das das ganze auf deutsch untertitelt dürfte nicht zu viel verlangt sein. Ich kann zwar auch englisch, aber die Slangworte sind für manch einen halt schwer zu verstehen. Aber ich fürchte, da man es auch bei Hamilton nicht geschafft hat, das Ganze auf deutsch zu untertiteln, wird es vielleicht bei dieser Sendung wohl auch schwierig. Eine Synchro wäre natürlich am allerbesten.

 

Das ist auch normal. Warum sollte man auch über einen Wortwitz lachen wenn man den überhaupt nicht versteht?! Daher passt man das dann auch an.

 

Da startet Disney endlich mal was, was nicht aus einem früheren Film oder einer früheren Serie entspringt, und auch keinem Universum angehört, und ausgerechnet das vergeigen sie. Vielleich wäre ein Serie als "Reboot" (den Film vergessen wir mal) nicht schlecht. Denn Disney braucht auch mal was völlig Neues.

 

The Right Stuff ab Oktober

 

Da freue ich mich schon drauf. Der Film war schon Klasse gemacht.