Netflix DE - Programm

Anzeige

Befürchte das wird bei The Last Kingdom übermorgen auch so sein.

 

Netflix kommuniziert doch nie ob ne Serie synchronisiert ist oder nicht

 

The Last Kingdom wird am Sonntag definitiv in deutscher Fassung gesendet werden. Nahezu alle Streaming Anbieter sind darauf aus, dass Serien und Filme schon Wochen, teilweise gar Monate vor der Ausstrahlung fertig synchronisiert sind. Dann sucht man sich den besten Starttermin aus und lässt sich noch etwas Zeit. Unnd in der Zeit wird nochmal alles von den Ton Technikern überarbeitet. Kommt drauf an, wie schnell man die Serie dann ankündigt. Im PAY TV Bereich werden die Serien teilweise recht kurz vor ihrer Ausstrahlung synchronisiert, das sieht man aktuell am Beispiel ''Deputy'' bei 13th Street, Chicago Fire und Chicago MED bei Universal Channel und The Walking Dead bei FOX die ihre Serien aufgrund der Synchronstudio Schließungen nicht auf Deutsch anbieten können. Da hat man nicht den Vorteil, denn man bei dem Straming Anbietern hat, wo die Serien dann schon etliche Wochen/Monate fertig sind.

 

Bezüglich After Life gehe ich von einem Technik Problem aus, denn wenn man sich das genau anschaut, dann sind nahezu alle anderen Sprachen, die sonst verfügbar sind auch da (Spanisch etc)...Nur die deutsche Fehlt, die deutsche Fassung wird nichts mit der synchron Pause bezüglich Corona zu tun haben....

 

Bei Netflix steht in diversen Apps das es im Moment keine Synchro für After Life gibt. Die Studios haben erst am Montag den Betrieb wieder aufgenommen. Auch Fauda wurde nur zum Teil synchronisiert.

 

Komischerwise bietet Netflix neue Serien, Folgen von Serien erst nach der Synchro an. u.a. Snowpiercer, Riverdale. Wäre schon komisch, wenn man Serien vorab jetzt in Orginalton erstmal anbietet.

 

Snowpiercer ist schon lange fertig synchronisiert. Da hat man nur auf den US Start gewartet der ja schon im letzten Jahr geplant war. Riverdale muss man sehen.

Die Studios der Gilde haben klar gesagt das niemand bevorzugt wird und der Reihe nach abgearbeitet wird wen schon Serien laufen. Pro7 hat von The Flash z.B erstmal 10 fertig übersetzte Folgen vorliegen.

Bei Dynasty steht schon fest das 6 Folgen keine Synchro haben wenn die Staffel Ende Mai kommt.

 

RenKühn von Serienflash meinte, dass Riverdale jetzt ne kurze Zeit pausiert bevor es mit den letzten Folgen Ende Mai synchronisiert witer geht. 3 Folgen wurden ja so und zu schon wie bei Flash in den USA auf die kommende Staffel verschoben.

 

Kann es sein dass Netflix Filme auch sehr schnell wieder raus nimmt ? Bin seit vorgestern Kunde und wollte geostorm und ES schauen, die sollten laut Forum verfügbar sein habe sie aber nicht gefunden.

 

Ja Es und Geostorm war eine ganze Zeit drin. Die gehen jetzt in die Freetv Auswertung.