Der "Ich höre gerade ..."-Thread

Anzeige

Ich bilde mir zwar ein, dass mein Schul-Englisch (3. Prüfungsfach) ganz gut ist, aber bei Dylans "Gesang" verzweifle ich meist auch .

 

Ihr habt Dylan nicht verstanden, er ist kein Sänger sondern ein Poet mit musikalischer Begleitung.
________________________________________________________________________________________________

 

Kann man so stehen lassen, wäre aber noch besser, wenn man den Vortrag phonetisch verstehen würde

Der Adventskalender (auf das Cover bezogen) - Zeps beste Platte

 

Hammersong

und ein paar Jahre später...

 

Das ist einer der Songs, die mir auch im Okinahl gefallen .

 

Ich musste primär wegen Englisch, damals waren Mathe, Deutsch und Englisch Hauptfächer, das 11. wiederholen. Damit ich das 13. nicht auch nochmal wiederholen musste, habe ich damals mit viel Goodwill meines Englischlehrers eine 4 bekommen.

Das Härteste war damals in der Realschule Französich - ich habe bis heute noch nicht verstanden, was die gute Frau da vorne an der Tafel von mir wollte. Französisch war zum Glück nur Nebenfach und konnte mir die sehr gute Mittlere Reife nicht versauen.

 

@atomino63, mit Hendrix fetzt das.

 

Français hatte ich von der 7. bis 11. Klasse, aber auch nur, weil ich mich zwischen dem und Latein als 2. Fremdsprache entscheiden musste.

Einen geschriebenen Text in Französisch kann ich sogar noch halbwegs verstehen, bei gesprochenem oder gesungenem ist aber meist Schluss .

 

Hier kann man gut nachvollziehen, weshalb man Dylan oft schlecht versteht. Er presst die Worte die er sagen will mit Gewalt in den Rhythmus und dabei gehen Silben unter. Für nicht Englischer dann sehr schwer zu verstehen. Fällt mir mit meinen paar Stunden fakultativem (ost) Englisch jedoch noch schwerer als euch.

 

Noch was ganz feines, Onkel Neil

Schön entspannt gezerrt geklampft. Super.