1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Amazon Prime DE - Programm

Dieses Thema im Forum "Amazon Prime und Netflix" wurde erstellt von br403, 21. Februar 2014.

Seite 654 von 991
  1. KLX

    KLX Lexikon

    Registriert seit:
    13. September 2010
    Beiträge:
    33.822
    Zustimmungen:
    17.430
    Punkte für Erfolge:
    273
    Anzeige
    Eventuell ist das wieder eine Lizenz- und Rechtesache bei der DVD gewesen?

    Viel Geld hat Warner jedenfalls nicht in die Neu-Synchro investiert. Das erinnert einen an diese Porno-Synchro von "Switchback - Gnadenlose Flucht", wo man meinte das hat nur ein einziger in einem Keller gemacht. Der Film, obwohl eigentlich top, war unanschaubar. Gab es mal bei Amazon Prime Video diese Fassung, vor einigen Jahren.
     
    Zuletzt bearbeitet: 24. Juli 2019
    KLX, 24. Juli 2019
    #6531
  3. Redheat21

    Redheat21 Foren-Gott

    Registriert seit:
    9. Dezember 2011
    Beiträge:
    13.311
    Zustimmungen:
    25.558
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TV: Samsung TV 32 Zoll ohne Smartgedöns
    Apple TV 4
    FireTV Stick Lite
    Angeblich passte die alte Synchronisation nicht mehr mehr auf die remasterden Folgen.
     
    Redheat21, 24. Juli 2019
    #6532
  4. samsungv200

    samsungv200 Talk-König

    Registriert seit:
    25. März 2013
    Beiträge:
    5.925
    Zustimmungen:
    5.166
    Punkte für Erfolge:
    273
    An der Synchro erkennt man "No Budget Filme" ohne die Augen zu öffnen.
     
    samsungv200, 24. Juli 2019
    #6533
  5. emtewe

    emtewe Lexikon

    Registriert seit:
    4. August 2004
    Beiträge:
    31.456
    Zustimmungen:
    19.334
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TechniSat Digipal ISIO HD DVB-T2, VU+ Uno 4K SE, LG 55EG9109 OLED, LG Largo 2.0 HF60LS
    Denon AVR X4300H, Teufel Viton 51, Fire TV Stick 4K, PS4 Pro + PSVR, Bluray Sony BDP S1200
    Multiroom Denon 3xHeos1 + 1xHeos7
    Ich habe von Natural Born Killers eine Directors Cut Version auf Disk, die musste damals aus Österreich importiert werden. Weil dort knapp 40 Minuten zusätzliches Material drauf war, hat man den einfach neu synchronisiert, scheinbar mit 2 Sprechern, einem Mann und einer Frau. Alle Stimmen klingen sehr ähnlich, und dazu völlig emotionslos, die Texte wirken wie abgelesen, ohne den Inhalt überhaupt zu beachten. Etwas grausameres habe ich noch nicht erlebt...
     
    emtewe, 24. Juli 2019
    #6534
    Redheat21 gefällt das.
  6. otto67

    otto67 Guest

    Schlappschuss wurde auch mal neu synchronisiert. Ist genauso emotionslos umnd macht den Film völlig kaputt.
     
    otto67, 24. Juli 2019
    #6535
    Redheat21 gefällt das.
  7. digitalpeter

    digitalpeter Board Ikone

    Registriert seit:
    17. April 2014
    Beiträge:
    3.289
    Zustimmungen:
    2.290
    Punkte für Erfolge:
    163
    Ich erinnere an "The Looming Tower". Die Serie war so fürchterlich synchronisiert, dass Amazon sie sogar noch einmal, und dann professionell, synchronisiert hat. Sehr geile Serie übrigens.
     
    digitalpeter, 24. Juli 2019
    #6536
    snooz1985 und Gast 188551 gefällt das.
  8. Gast 188551

    Gast 188551 Guest

    Vikings wurde ebenfalls neu synchronisiert und das hat der Serie richtig gut getan.
     
    Gast 188551, 25. Juli 2019
    #6537
    Redheat21 gefällt das.
  9. marruo

    marruo Senior Member

    Registriert seit:
    1. September 2014
    Beiträge:
    324
    Zustimmungen:
    207
    Punkte für Erfolge:
    53
    Bei "Vikings" war allerdings die ProSiebenSat.1 Media SE für die Neu-Synchronisation verantwortlich.
     
    marruo, 26. Juli 2019
    #6538
  10. jake_harper

    jake_harper Gold Member

    Registriert seit:
    22. September 2009
    Beiträge:
    1.069
    Zustimmungen:
    297
    Punkte für Erfolge:
    98
    Soweit ich weiß, wurden nur Teile von"Gestatten, mein Name ist Schlegel" (katastrophal) neu synchronisiert, die in der ursprünglichen deutschen Folge nicht enthalten waren. Der Rest ist unverändert. Schlimmer ist, dass aus Rechtegründen eine Folge verstümmelt wurde. In der Folge, in der Alf bei Jody ist, fehlt das komplette Chipmunks-Lied.
     
    jake_harper, 27. Juli 2019
    #6539
    Force und TOC gefällt das.
  11. AlBarto

    AlBarto Talk-König Premium

    Registriert seit:
    22. Dezember 2007
    Beiträge:
    6.818
    Zustimmungen:
    6.827
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sony KD-55XD8505/Dreambox 8000HD//SONY WH-1000mx2 und IphomeXR 64GB, BDP S-6200//Front:nubox 381, Rear: DS301, Center: CS411, Subwoofer: AW441; AV: Denon x4200
    Schlegel? Was? :unsure::D
     
    AlBarto, 27. Juli 2019
    #6540
Seite 654 von 991