Amazon Prime DE - Programm

Anzeige

Wie findet ihr "4 Blocks" ? Ich habe die sechs Folgen gestern gesehen, für meine Begriffe eine sehr gut gelungene Serie...

 

Fürchterlich unverständliches Berliner Arabergenuschel. Ehrlich gesagt, habe ich fast nichts verstanden. Nuschel, Zischgeräusch, Nuschel, Brummel etc... habe nach 20 Minuten ausgemacht und die Programmierung gelöscht.

 

Sollen die sich etwa allesamt gebildet ausdrücken und hochdeutsch sprechen?

Genuschel ist sicherlich das eine, aber eine deutsch/ ausländische Mundart von der Straße bzw. aus einem Milieu zu übermitteln doch das andere. Und ich finde schon, dass die Serie das nach und nach sehr authentisch rüberbringt. Und ich komme aus Berlin…

 

Schön. Mir hat's trotzdem nicht gefallen.

 

Also, wenn das so ein Rapper/Gangster Zeug ist, dann brauche ich gar keinen Blick um nachzusehen, ob der Film gut oder schlecht ist. So etwas schaue ich mir erst gar nicht an. Ist wie mit Fuck ju Göthe. Alles aufgesetzt und Möchtegern komisch. Da brauche ich nicht den ganzen Film zu sehen.

 

Nichts Rapper (Bushido und wie sie alle heißen mögen), aber halt ein authentisches Milieu – Drama unter arabischen/ türkischen Clans dem widerum die Ermittlungsbehörde im Weg steht.
Finde es nicht aufgesetzt.

 

Ist vielleicht nur was für Berliner. Vielleicht würde mir sowas besser gefallen, wenn das in Hamburg spielen würde. Dann würde ich auch was verstehen...

 

Das Thema interessiert mich grundsätzlich nicht. Das wollte ich digitalpeter vermitteln. So wird es auch bei ihm sein.

Das bezweifle ich. Das Genre ist nix für dich.

 

Ich bin Hesse, geb. Frankfurter, und lebe schon mein ganzes Leben in der Rhein-Main-Region. Verständnis-Probleme hatte ich überhaupt keine. Ich finde 4 Blocks irgendwie sehr authentisch und saustark, und freue mich auf die 2. Staffel.

Aber ich hatte die 1. Staffel bei TNT Serie gesehen und vielleicht war der Ton da ja besser. Ich habe eh immer mal das Gefühl, dass der Ton bei Amazon und Netflix schlechter, als im linearen TV ist.

 

Ich habe nur den Trailer von 4 Blocks mal gesehen und mein Desinteresse wurde trotzdem erzeugt.
Ich bin generell nicht so der Fan von authentischen Serien, die nah am realen Leben stattfinden kann. Natürlich schaue ich hin und wieder mal ein authentische Serie oder gar Film an, aber das ist eher sehr selten der Fall.
Was ich definitiv nicht mag oder gar kein Fan davon bin: Deutschen Film- und Serien-Produktionen, die gefühlt entweder ein Drama, ein Komödie oder ein Krimi bzw. Thriller ist.