US Präsidentenwahlen 2016

Anzeige

Warst Du dabei? Nein.

Dieses Zitat stammt nicht von der "deutschen Qualitätspresse", sondern von Teilnehmern an dieser Runde. Wir können uns daher nur auf das stützen, was diese gesagt haben. Und eben jenen Satz soll er gesagt haben, das ist von mehreren unabhängigen Quellen mittlerweile so verifiziert. Ob man jetzt "bad" als schlecht oder böse übersetzt? Ist völlig wurscht, die Intention der Aussage ist die selbe. "Bad" kann mit schlecht, böse, übel, schlimm, krank, zweifelhaft, dubios.... übersetzt werden. Die Bedeutung ist letztendlich die selbe.

Möglicherweise meinte Trump nut den Handelsüberschuss, möglicherweise auch nicht. Bei ihm weiß man nie.

Dass Trump nicht gerade ein Genie an Redegewandheit und Diplomatie ist, ist ja hinlänglich bekannt. Und sorgt im weißen Haus und im Kongress fast tagtäglich für Panikattacken.

Für einen US-Präsidenten sind das jedenfalls fatale Eigenschaften.

 

Der MDRinfo hat das heute morgen übrigens auch mit "schlecht, sehr schlecht" übersetzt.
Ich würde diese Worte auch so so übersetzen.... Ansichtssache...
Der MDR hat aber auch gesagt, dass es dafür keine nachweisbaren Quellen gibt.

 

Ja

Und warum nennt man diese Teilnehmer nicht beim Namen? Immerhin werden sie ja auch zitiert.

Mehrere so genannte unabhängige Quellen plappern nur nach, was der Spiegel geschrieben hat. Ist dir das nicht aufgefallen?

Aha, daher weht der Wind. Dir geht es also nicht um die Wahrheit, sondern darum, Trump eins auswischen zu können. Die Gehirnwäsche der Qualitäts-Medien hat bei dir scheinbar wunderbar funktioniert.

 

Bin mal gespannt wie Trump seinen Worten Taten folgen lassen will. Bis jetzt poltert er ja von einem Debakel ins nächste. Ein Handelskrieg mit der EU wird sein Land wohl kaum verkraften denn es geht ihnen ja nach eigenen Aussagen richtig schlecht zur Zeit und alle anderen sind schuld dran

 

Auch wenn der Spiegel da wohl stark überspitzt hat, was nicht gerade für seine Objektivität spricht - wie Trump handelt und denkt ist dennoch ein Witz für einen US Präsidenten.
Aber letztlich bleibt er ja nur bei dem, was er schon seit 30 Jahren sagt, ihm passt es nicht, dass viele ausländische Güter importiert werden, und US Bürger auch dt. Autos kaufen, nicht nur US-Autos.

Nur kapiert er halt nicht, dass das der freie Markt ist. Die Leute kaufen die Autos, die sie kaufen wollen. Dt. Autos sind sowieso schon jetzt in den USA deutlich teurer, als US Autos. Es gibt aber nunmal viele US Konsumenten, die die Autos einfach kaufen wollen, warum auch immer. Sollen die jetzt die Autos nicht mehr kaufen, nur weil Trump meint, er könnte so US Arbeitsplätze retten ?

 

Naja, tun wir nicht so das Autos aus Deutschland den Markt dort anführen.

Der Ford F (ein absurdes Auto)

scheint nach wie vor Nr.1 zu sein und andere Marken aus den USA, dann kommen jede Menge Japaner. Nur sehr hochwertige Kunden greifen dann zur oft doppelt so teuren deutschen Marke. Die meisten SUVs deutscher Marken werden auch dort gebaut....

 

Trumps alternativen Fakten werden es schon richten Ich meine die USA hin...

 

Hier streitet man schon, war es "böse oder schlecht"...
Oh man, haben wir Probleme.
Streit um Trump-Zitat: Wie böse ist "bad?"

 

Also ich finde böse cooler

 

Luke, ich bin Dein Vater.