ZDF unterliegt vor polnischem Gericht

Anzeige

- Judenverfolgung in Polen
Judenverfolgung in Polen: Zu blond für eine Jüdin - SPIEGEL ONLINE - einestages

Einigkeit herrschte bei Deutschen und vielen Polen der Hass auf Juden, dieser Hass auf Juden ist auch im sklavischen stark eingebürgert.

 

Dann müßte auch Google Maps verklagt werden, weil da ebenfalls behauptet wird, die genannten Orte lägen in Polen.

 

Google Maps stellt die _heutige_ staatliche Zuordnung dar. Im Kontext einer solchen Dokumentation ist aber die damalige relevant – und da passt dann entweder "im heutigen Polen" (für Ausschwitz, auch wenn das de iure ebenfalls polnisches Gebiet war) oder "im besetzten Polen" (für den Rest).

 

Was schlechtem Journalismus angeht sieht man mit dem "2ieten" am besten!

Aber auch die ARD, da besonders der NDR gefolgt vom WDR, hat das Prädikat "Yellow Press on TV" verdient!

Peinlich ist das, dass man das mit finanzieren muss! Entschuldigung Polen!!!

 

Es ist ja nicht nur das -es wird ja ständig von Stettin (alias Szczecin) oder Posen (alias Poznan) geredet obwohl diese Namen auf keiner polnischen Karte auftauchen. Warum akzeptiert man einfach nicht das Völkerrecht? Ähnlich war es mit der Wetterkarte der alten Bundesrepublik vor der Wende -da hat man damals auch die DDR zum Bundesgebiet gleich dazu genommen und auf die (Wetter-) Karte das heutige Deutschland daraus gemacht.

 

Namen müssen nicht unbedingt in der Landessprache genannt werden. Das hat nichts mit der dt. Vergangenheit und früherem Staatsgebiet zu tun. Man sagt z.B. auch Peking oder Moskau.

 

Dass man aber die einen so und die anderen so nennt -hat aber schon Geschmäckle...

 

Ob und welche Logik hinter der verschiedenen Handhabung der Namen steckt, kann ich auch nicht sagen. Es werden jedenfalls eine Reihe von weltweiten Städte- oder auch Ländernamen eingedeutscht, viele andere nicht.

 

Ist in anderen Sprachen nicht anders.

 

Problematisch ist es nur, wenn man ausgerechnet Gebiete aus 1937 "eindeutscht"...

Es geht aber nicht um das sprachliche oder phonetische, sondern um das politisch korrekte. "China" nennen viele Deutsch ja auch Kina, Hina, Schina usw aber kein einziger nennt Stettin: Szczecin! Warum?

P.S. Das ist alles Ideologie wie ich finde. Nimmt man z.B. Berlin vor der Wende, so war Berlin -je nach politischer Gesinnung:

1. West-Berlin
2. Westberlin
3. Berlin (West)
4.Ost-Berlin
5. Ostberlin
6 Berlin (Hauptstadt der DDR)