Grundkurs Deutsch

Anzeige

Da gerade in einem anderen Thread erneut gesehen:

Ausweiß ist vielleicht das Gegenteil von Ausschwarz, aber richtig schreibt er sich Ausweis.

 

Manch einer hat auch Fließen an der Wand, oder gut gespeißt.

 

@ronnster : wir haben gestern abend beide mal in die videos dieser erzgebirgssendung reingeschaut. die musik ist ja schon extreme hardcorefolklore, aber von dem gesprochenen haben wir fast nur bahnhof verstanden. wir haben beide um die wette versucht, das zu übersetzen und haben nur noch gequietscht vor lachen. da wir vorher im kino waren und uns suized squad angesehen hatten, war das schon ein ganz schöner kulturschock.

aber nur nebenbei bemerkt: für die weihnachtliche stimmung ist das doch mal ganz was anderes als immer nur "stille nacht, heilige nacht" und ähnliches.

 

Danke.

Richtig, stammen tue ich aus dem Osterzgebirge. Dialektmässig standen wir aber näher zu Dresden. Bei uns wurde, im Gegensatz zum Westerzgebirge oder mittleren Erzgebirge, der erzgebirgische Dialekt meist nur in Volkskunstgruppen (zum Beispiel) gesprochen.

Zur zweiten und dritten Frage. Wohnen tue ich in Niederbayern an der Donau, und mit dem bayrischen Dialekt habe ich es nicht so. Ergo, wenn ein echter Ur-Bayer loslegt, verstehe ich auch nur Bahnhof.

 

siehste , so gehts mir mit den schwaben auch. wenn so ein albbäuerle redet, i only understand trainstation too

stammen tu ich aus dem saarland, dessen dialekt ja auch nur was für hartgesottene ist. (heinz und hilde becker lassen grüßen).

 

Noch "extremer" mit dem urbayrischen oder gar schon schwäbischen Dialekt ist es im tiefsten Allgäu. Wenn die "Ur-Bayern" mal richtig loslegen! Erinnere mich da insbesondere auch an unseren ersten Urlaub in Bayern nach der Wende, 1991 in Oberstdorf. Die verstanden mich nicht, und ich die nicht.

 

oh ja wem sagst du das? war letztes wochenende auch im allgäu, aber oberstauffen in diversen läden. was ich da so von den einheimischen gehört habe, ohne worte.

 

Was hattest du richtig? Hitsch(e) ist nicht nur im Erzgebirge, sondern auch in vielen Teilen Sachsens gebräuchlich. Es war 2013 das beliebteste sächsische Wort.
Wort des Jahres (Sachsen) – Wikipedia
Iech wuhn im Arzgebirg, wu de Hasen Hosen haßen un de Hosen Husen haßen. Das ist ein sehr beliebter Spruch bei uns und beschreibt sehr gut unsere berühmte Lautverschiebung ...

 

Heute kommen wir zu einem etwas schwierigeren Thema, den Wortarten:

WORTARTEN



Dazu gehört leider untrennbar auch die Groß- und Kleinschreibung.
Höre ich da etwa ein "Oh nein, typisch deutsch"?

Mitgehangen, mitgefangen!

 

Ich fang dann mal mit den Mathe- und Physikgrundkursen an