"Ghostbusters": Reboot mit Frauenpower, aber ohne Charme

Was ist ein Reboot? Beim PC ist mir das klar, aber was zum Geier ist ein Reboot bei einem Film? Kann es sein, daß sich die Englischkenntnisse des Redakteurs auf dict.leo.org beschränken und man einfach das erstbeste Wort nimmt?

Oha! Ein Emanzenfilm, der Männer diskriminiert. Hoffentlich ist auch eine schwarze Frau und eine Lesbe mit dabei, damit man in der Hinsicht wenigstens politisch korrekt ist, wenn man schon sexistisch ist.

 

Reboot bei einem Film bedeutet, das es sich um die Neuverfilmung, also in dem Fall hier Ghostbusters von 1984 und keine Fortsetzung handelt.

 

oder Remake

 

Nicht ganz. Bei einem einzelnen Film kann man von Remake sprechen aber wird es wie in diesem Fall sehr wahrscheinlich eine Fortsetzung geben wie beim Original, handelt es sich um einen Reboot der Filmserie.

 

Ja. Leider.

 

Zu Punkt eins. Der Ausdruck Reboot ist durchaus richtig.
Neuverfilmung – Wikipedia

Zu Punkt zwei. Eine schwarze Frau ist dabei.

 

Das Interessante ist das es da durchaus unterschiedliche Definitionen gibt so Findet man auch die Definition
Remake = Selbe Story mit evtl. kleinen Abweichungen
Reboot = Neuinterpretation mit größeren Abweichungen
What’s The Difference Between A Movie Remake and Reboot?

Remake - Wikipedia, the free encyclopedia
Reboot (fiction) - Wikipedia, the free encyclopedia

Was dann durchaus bedeutet das man auch bei Serien
Wie Shamless Shameless (U.S. TV series) - Wikipedia, the free encyclopedia oder Beeing Human Being Human (North American TV series) - Wikipedia, the free encyclopedia von einem Remake spricht

Aber bei Dingen wie Battlestar Galactica, Flash Gordon oder The Flash eher von einem Reboot redet da diese Serien fast nur noch die Grundidee mit der Vorgängerserie übereinstimmt.

Aber auch Einzelne Filme werden da teilweise eher als Reboot anstatt als Remake bezeichnet. z.B.: Ben Hur oder Poltergeist.

 

Bei dem Vorschaubild denke ich bereits: Lieber nicht!