Nach Horst Krause: Erster Fall für neuen "Polizeiruf"

Ich habe nach 10 Minuten umgeschaltet, da ich leider kein Deutsch-Polnisch Wörterbuch zur Hand hatte. Das es noch nicht einmal deutsche Untertitel gab ist in meinen Augen peinlich. Ich besuche nicht extra VHS Kurse in fremden Sprachen um Filme deutscher Herkunft zu verstehen. Auch wenn es in solchen Polizeiwachen ein solches Sprachgemenge geben wird, es wäre nicht zu viel verlangt gewesen, die polnisch gesprochenen Passsagen mich einem deutschen Untertitel zu versehen. Vielleicht war das ja nach 10 Minuten der Fall...

 

Doch, die gab es! (wenn es erforderlich war)

 

Das war der schlechteste Krimi den ich je gesehen habe, mehr polnisch wie deutsch
schade

 

Thema waren mal wieder, richtig, Flüchtlinge.
Andere Themen gibts scheinbar nicht mehr...

 

Man wollte angeblich die Realität eines deutschen Beamten nachstellen:

Eine rbb-Sprecherin erklärt: "Unser ,Polizeiruf‘- Krimi erzählt aus der Perspektive der Kommissarin Olga Lenski (Maria Simon), die an ihrem neuen Einsatzort und im Nachbarland nicht jedes Wort versteht. Dabei sind die Dialoge aber so gebaut, dass die Zuschauer alle Ermittlungsschritte trotzdem gut nachvollziehen können."

 

Das gestern war gar nichts. Ganz mieser Krimi. Langweilig.

 

Dieses Jahr gab es ja schon einige Rohrkrepierer, aber der Tatort gestern war der Höhepunkt.

Bin nach 10 Minuten eingeschlafen und ich schlaf sonst nie beim Fernsehen ein.

 

War eine schwache Vorstellung flach und vorhersehbar

 

Und dafür hast Du Dich angemeldet? Du hattest vielleicht die Deutsche Tonspurt wählen sollen, da war kaum Polnisch zu hören!