"Deutschland 83": Was taugt die neue Serien-Hoffnung von RTL?

Anzeige

Die Serie ist sicher gut, auch gut gespielt, aber den Hype kann ich dann doch nicht nachvollziehen. Beste Serie jemals aus Deutschland ? Nein, das glaub ich nicht. Aber sehenswert ist sie, keine Frage.

 

Da hast du wohl was falsch verstanden.

 

Dann bin ich aber froh

Das klingt halt schon ein bisschen so, wie "Du kannst noch nicht mal richtig die deutsche Rechtschreibung, willst aber Serien im Original Ton sehen"

 

Ich habe den Satz so verstanden: deine Postings lassen erkennen, dass du native speaker bist. Dann brauchst du doch keine englische Synchro für deutsche Serien.

 

Ich warte auf eine Ausstrahlung bei RTL Crime...oder Passion. Werbeunterbrechungen sind mir zuwider...

 

Na aber Originalton von deutschen Serien is ja keine englishe Synchro. Ich spreche, lese und schreibe zwei Sprachen: Deutsch und English (US).
Deutsche Serien schau ich natuerlich auf Deutsch, also Original. Aber Englishe Serien, die natuerlich dann auch auf English.