1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

"Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 20. August 2015.

Seite 1 von 3
  1. DF-Newsteam

    DF-Newsteam Moderator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    25. Januar 2007
    Beiträge:
    119.762
    Zustimmungen:
    2.147
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    Die von vielen Fans ungeduldig erwartete Serie "Fear the Walking Dead" wird seine Premiere in Deutschland und Österreich beim Streamingportal Amazon Prime Instant Video feiern. Dabei werden die Folgen bereits einen Tag nach US-Ausstrahlung auf deutsch zu sehen sein.

    zur Startseite | Meldung
     
    DF-Newsteam, 20. August 2015
    #1
  3. emtewe

    emtewe Lexikon

    Registriert seit:
    4. August 2004
    Beiträge:
    31.439
    Zustimmungen:
    19.324
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TechniSat Digipal ISIO HD DVB-T2, VU+ Uno 4K SE, LG 55EG9109 OLED, LG Largo 2.0 HF60LS
    Denon AVR X4300H, Teufel Viton 51, Fire TV Stick 4K, PS4 Pro + PSVR, Bluray Sony BDP S1200
    Multiroom Denon 3xHeos1 + 1xHeos7
    AW: "Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

    24 Stunden nach US-Erstausstrahlung schon deutsch synchronisiert? :eek:
    Also nicht mit deutschen Untertiteln, sondern echt synchronisiert?
    Das glaube ich erst wenn ich es sehe... ;)
     
    emtewe, 20. August 2015
    #2
  4. doing100

    doing100 Lineares TV ist tot

    Registriert seit:
    11. August 2014
    Beiträge:
    5.599
    Zustimmungen:
    1.905
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Panasonic EZ 1000 65"
    Panasonic TX P50" C10E
    Samsung UE32"J5150
    Magenta TV MR401/MR201
    Fire TV Box I+II
    Chromcast2
    Teufel-Cinebar 52 THX
    Fritzbox 7590/7490/Repeater 450E
    Amazon Echo
    AW: "Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

    [​IMG]

    yeah :love:
     
    doing100, 20. August 2015
    #3
  5. SynTom

    SynTom Senior Member

    Registriert seit:
    12. Mai 2006
    Beiträge:
    411
    Zustimmungen:
    59
    Punkte für Erfolge:
    38
    AW: "Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

    Und was ist daran so unglaubwürdig? Was ist mit TWD, 24 und anderen, die es schon vorgemacht haben - oder glaubst Du, dass die Serie erst Synchronisiert wird, wenn die in den USA ausgestahlt wurde? :D :D
     
    SynTom, 20. August 2015
    #4
  6. Mike91

    Mike91 Board Ikone

    Registriert seit:
    22. Januar 2009
    Beiträge:
    4.379
    Zustimmungen:
    932
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: "Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

    Eigentlich nicht einmal 24 Stunden. Ist bei der Mutterserie ja genauso. :cool:
     
    Mike91, 20. August 2015
    #5
  7. drstan

    drstan Gold Member

    Registriert seit:
    14. Juni 2009
    Beiträge:
    1.297
    Zustimmungen:
    43
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: "Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

    die jeweilige folge wird ja nicht erst 24 stunden vor us-ausstrahlung fertiggestellt... wenn man will, ist da genug vorlaufzeit für eine synchro
     
    drstan, 20. August 2015
    #6
  8. Fragensteller

    Fragensteller Wasserfall

    Registriert seit:
    10. April 2004
    Beiträge:
    7.181
    Zustimmungen:
    4.893
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: "Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

    Kommt in der Tat drauf an. Bei einigen Serien gibt und gab es viel Vorlauf, es gibt allerdings nach wie vor Serien, die erst ein paar Wochen vor Ausstrahlung fertig werden. Das Hauptaugenmerk der Produzenten ist auch die US-Ausstrahlung so dass häufig auch die für die Synchro benötigten Materialien (Dialogliste, getrennte Tonspuren für Musik und Effekte) erst später fertiggestellt werden.

    Bei prominenteren Darstellern ist es auch gut, wenn der "übliche" Synchronsprecher dann auch wirklich Zeit hat, die können auch nicht immer überall sein. :D
     
    Fragensteller, 20. August 2015
    #7
  9. Dream-25

    Dream-25 Junior Member

    Registriert seit:
    14. Mai 2015
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    AW: "Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

    aber im paytv kommt es nicht ?? Fox hat mal keine rechte !! Wo könnte es noch augestrahlt werden ?
     
    Dream-25, 20. August 2015
    #8
  10. Berliner

    Berliner Lexikon

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    63.661
    Zustimmungen:
    24.715
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: "Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

    "Exklusiv" heißt nur bei Amazon und in 2 oder 3 Jahren im FreeTV.
     
    Berliner, 20. August 2015
    #9
  11. Fragensteller

    Fragensteller Wasserfall

    Registriert seit:
    10. April 2004
    Beiträge:
    7.181
    Zustimmungen:
    4.893
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: "Walking Dead"-Ableger feiert Deutschland-Premiere bei Amazon

    Oder früher, man wird sehen.
     
    Fragensteller, 20. August 2015
    #10
Seite 1 von 3