Filme optional in OV auf arte HD France

Anzeige

Da die Sendezeiten bei arte France sich schon von den deutschen unterscheiden können und es keinen ordentlichen EPG gibt für deutsche Receiver, wäre ein Thread, gerade zu den dort laufenden Filmen als Orientierung ganz gut.

Vorteile von arte HD France (Hotbird)
- Auflösung: 1080i - der Schärfeunterschied zum deutschen arte ist mMn gewaltig
- viele Filme werden neben deutsch und französisch optional auch in OV angeboten
- die Filme laufen dann meistens ohne Logo

Zuletzt lief:

Di, 30.03., 20:50
Psycho
USA 1960
IMDB: 8,6

Demnächst läuft:

So, 05.04., 20:45
Amadeus
USA 1984
IMDB: 8,4
(wird wahrscheinlich auch auf arte D als OV laufen)

... wird fortgeführt

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Wenn mich eine Sendung beim deutschen Arte interessiert, dann schaue ich einfach auf "http://www.arte.tv/guide/fr", um welche Uhrzeit diese beim französischen Arte läuft (i. d. R. bis zu 1 Stunde später).

P. S.: Gibt es dafür überhaupt einen EPG, den irgendein Receiver auswerten kann?

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Ich beantworte mir meine Frage mal selbst:

So wie es aussieht, könnte man den EPG vom französischen Arte auf Astra verwenden, d. h. man müßte den irgendwie zuordnen können.

Ob das aber aktuell bei irgendeinem Receiver (primär Enigma2 oder Topfield) geht, entzieht sich meiner Kenntnis.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

laufen bei arte France eigentlich auch eingebrannte Untertitel?
beim deutschen Arte sind obwohl eine DVB- Untertitel Spur angeboten wird trotzdem immer mit. Dann können sie die DVB-Untertitel auch wieder einstellen wenn man sie sowieso nicht abstellen oder ändern kann.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Davon gehe ich mal aus. Bei meiner letzten Stichprobe gab es sie jedenfalls noch.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Leider sind aber auch sehr oft Treppenstufen aufgrund der praktizierten nicht vollbildkonformen Abtastungen auszumachen. 'arte' Frankreich hat mir dieses Problem auf Anfrage inzwischen bestätigt; eine Lösung dafür soll es leider erst Ende 2016 nach einem Umbau bei den Abtastungen und den Einspielungen in das Sendesystem für den französischen Ableger geben. Ab da soll dann auch die französische Sprachversion mit Audio-Option in Dolby Digital 5.1 angeboten werden. Die deutsche Sprachversion sowie die Originalton-Option über Hot Bird, 13° Ost werden aber mit Ton in Dolby Digital 2.0 verbleiben.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Die Serie "The Wrong Mans" ist ebenso gerade optional in OV gestartet.

Ich verstehe auch nicht, warum das deutsche Arte das nicht anbietet. Dadurch, dass man auf Hotbird FTA sendet, müssen ja sowieso schon die europaweiten Rechte erworben worden sein.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Sind das auf dem deutschen arte HD eigentlich native 5.1-Abmischungen (zumindest teilweise, dass z.B. "Psycho" nicht nativ in 5.1 sondern nur in Mono vorliegt ist mir klar) oder sind das durch die Bank Upmixes? arte hat als einziger deutscher ÖR-Sender ja irgendwann mal mit diesem Dauer-5.1-Unsinn angefangen, aber irgendwie habe ich immer wieder den Verdacht, dass die durchweg Upmixes senden.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Nicht unbedingt, da die tatsächliche Reichweite (außerhalb Frankreichs) sehr gering sein dürfte. Die Engländer schauen primär 28,2° Ost und der (englischsprachige) Rest auch eher irgendeinen Astra-Satelliten. Dazu kommt noch der fehlende Eintrag in der Sat-Liste bei so manchem Receivermodell. Und die Zwangsuntertitel vermiesen auch so manchen Filmgenuß.

 

Dann kann es doch für 19,2°O ebenso kein Problem sein. Wen gucken den noch? Deutsche, Spanier und bregenzt Franzosen. Auf Hotbird sind die Italiener, Franzosen und Polen hauptsächlich vertreten und die Ausleuchtzone ist großzügiger.

Und bei den ÖR ist bei Sportveranstaltungen ja auch die Hotbird-Ausstrahlung meistens das Problem und nicht die über Astra.

Fest eingebrannte UT wird es bei der französischen Variante ja nicht öfter geben als bei der deutschen.