Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

Anzeige

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

und konntest Du dann Deine Fremdsprache auch nutzen?

Ich war zweimal in Moskau (82, 86), aber mein Russisch hat mir da nicht viel genutzt. mit meinem recht schlechten Englisch kam ich da besser voran, egal ob im Hotel oder Taxi. Deutsch ging dort gar nicht.

 

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

Nö, nicht wirklich

Wobei ich es heute immer noch ganz cool finde, dass ich das kyrillische Alphabet entziffern kann. Und beruflich (als Übersetzer) hab ich zwar hauptsächlich mit Englisch zu tun, aber manchmal können ein paar Grundkenntnisse aus anderen Sprachen nicht schaden.

Damals vor der Studienfahrt haben wir im Unterreicht noch fleißig Redewendungen geübt. In Leningrad konnten wir dann auch prima nach dem Weg fragen. Aber von den Antworten der Einheimischen haben wir natürlich kein Wort verstanden.

Ach ja, geflogen sind wir übrigens ab Schönefeld. Hin mit der Interflug, zurück mit Aeroflot (oder umgekehrt).

 

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

Auch interessant:

Mit dem Moskwitsch in den Urlaub: DDR-Reporter unterwegs im Ostblock - SPIEGEL ONLINE

 

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

Geht mir in Hessen und in Bayern genauso.

 

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

Hört mir auf mit Russisch.
War das ein zigste Fach in der Schule, wo es 5er hagelte.
Nur wegen dieser Scheiß Sprache war mal die Versetzung gefährdet, wohlgemerkt nur wegen diesen einen Fach.
Der Horror...:wüt:

Aber die Westler müssen und musste sich mit Französisch herumplagen.
Soll genau so ein Mist sein.

 

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

So ging es wahrscheinlich den Meisten, das sie mehr oder weniger das Fach gehasst haben! Mit Müh und Not die 4 gehalten.

Warum ist Französisch Mist?! Probleme halt nur mit der Aussprache.

 

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

Klingt aber nach westlichem Quatsch.

Zunächst: Der Trabant 500 wurde ja bis Anfang der 60er Jahre gebaut, so uralt war er also 1970 noch nicht.

Der abgebildete Moskwitsch 408 war auch ein Produkt der 60er Jahre.
Der 412er kam dann 1969...

Mein Opa ist, einmal auch mit mir, mit seinem Skoda S 100 später S120
mehrmals völlig ohne Probleme in die "Bruderländer" gefahren, auch in die Sowjetunion, und hat nie Unhöflichkeit erlebt.

Das Schwierigste war "nur" die Planung.
Fahrten in die Sowjetunion mit dem Auto fand immer in einer losen Gruppe mit einem festen Zeitplan statt. Schon eine geringe Abweichung von der Strecke konnte argwöhnisch beobachtet und "korrigiert" werden.

 

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

An unsere Schule war es so, dass Englisch phasenweise ein Problem war weil Lehrer fehlten. Dafür gabs einen Französisch-Lehrer.
Also haben das einige als Zweitsprache gelernt.

 

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

Mal ne dumme Frage

Der auf dem Bild agebildete Moskwitsch war ja aus dem Bezirk Erfurt. Aber wurde als Länderkennzeichen das "D" statt DDR damals geführt?

 

AW: Was soll so schön gewesen sein in der DDR?

Ja, das Kennzeichen D wurde Mitte der 70er Jahre erst abgeschafft und DDR umgemünzt.
Möchte sagen 1974 zeitgleich mit der Reform der StVO...(?)