"Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

Anzeige

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

Das weiß ich doch. Ich habe nur das wiedergegeben was so Zuschauer im Netz niedergeschrieben hatten, wie die HD-Version auf Tele 5 startete.

 

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

Weil viele denken, daß HD automatisch auch 16:9 bedeutet. Daß ältere Serien und Filme oft auf 35mm-Film gedreht wurden, der grundsätzlich 4:3 ist und nur durch eine anamorphe Linse auf 16:9 gebracht werden kann, das kapieren viele Leute nicht. Das sind dann meist auch die selben Leute, welche sich über die Körnung beschweren und sie als Rauschen bezeichnen.

 

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

Sehr viel zum Erfolg von Louis de Funès in Deutschland beigetragen hat aber auch die kongeniale Synchronisation von Gerd Martienzen. Gerd Martienzen wurde in Belgien geboren und sprach auch fließend französisch. Diese cholerische, sich dann total überschlagende Stimme mit den Faxen brachte er sehr gut rüber. Leider lebt er nicht mehr, so dass die Neu-Synchro mit anderen Sprechern erfolgen musste.

 

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

BRUST ODER KEULE war der letzte de Funès-Film, der von Gerd Martienzen eingesprochen wurde, danach übernahm der mittlerweile ebenfalls verstorbene Peter Schiff - auch bei LOUIS, DER GEIZKRAGEN. Außer Martienzen und Schiff hatte de Funès zahlreiche andere Sprecher wie Klaus Miedel, Anton Reimer oder Willi Narloch.

 

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

Brust oder Keule war definitiv der beste Film vom französischen Giftzwerg.
Und LDF war hinsichtlich Comedy der beste französische Schauspieler.

 

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

Zum ersten Teil: wenn schon Oberlehrerhaft dann auch richtig, es gibt schließlich unterschiedliche Sprachräume und in Kölle hängt einem sonne Quatsch am Hals erus

Zum Teil 2: und was gut ist bestimmst du????
Für mich sind gute Filme wahrlich von einem anderen, besseren Kalieber.

Also nicht von sich auf Andere schließen, und nicht immer alles verallgemeinern.

 

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

*Gähn* Aber DU, oder was!?

Dann halt dich doch selbst dran! Merkst du was?

 

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

Stimmt . Habe nach 5 Minuten umgeschaltet. Das ging ja gar nicht . Ich frage mich immer warum die so ein Blödsinn machen .

 

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

Weil von dem Film sonst gut 40 Minuten fehlen würden. Das will doch keiner als Untertitel lesen. Und das Hin- und Her zwischen verschiedenen Sprechern hat schon so einige bei Raumschiff Enterprise genervt. Da waren es aber pro Folge nur ein paar Minuten und nicht eben 40.

Wenn man die DVD kauft, hat man ohnehin beide Versionen. Das finde ich z.B. so recht gut gelöst.

 

AW: "Brust oder Keule": Louis de Funès auf Blu-ray

Irgendwie hast Du wohl Probleme, wer behauptete das denn so vollmundig.

Ich behaupte nicht das dieser Film xxx sowas Tolles ist und... bla,bla,bla
Wenn ich soetwas sage, dann kommt klar heraus, daß ich denke daß....
Also nochmal nicht immer alles verallgemeinern.