Astra 2E

Anzeige

AW: Astra 2E

Welche sind denn die einschlägigen BBC-Transponder, welche dann Morgen früh umgeschaltet werden? Würde diese gerne mitloggen

10847 V dieser hier z.B.?

 

AW: Astra 2E

Gab da doch auch vor kurzem eine Nachricht von der EU:

Pay-TV: Brüssel leitet Kartelluntersuchung gegen Hollywood ein | heise online

 

AW: Astra 2E

Excellent wichtiger Punkt. Habe ich nie drüber nachgedacht.
Betrifft das nur die BBC 1-4?
Neben dem Sky Programm wäre mir nämlich die 5er, E4, ITV1-4 und solche nebensächlichkeiten wie Pick. (wegen den Serien, wie CIS/CSI/2+halfmen/Stargate/etc..)

Kommen diese Programme dann auch nur über den Spot (wie bisher)?
1000Dank!

 

AW: Astra 2E

Aber meistens werden die Serien/Filme duch erbarmungslose Synchronisierung völlig ungenießbar gemacht (besonders für Muttersprachler), und erst Monaten oder Jahre ausgestrahlt.

Un denn ok op Plattdüütsch, Bairisch, Kölsch usw. synchronisiert?

 

AW: Astra 2E

Hallo,bei mir,ist das umgekehrt,die 2f Transponder sind mit 140 italiano sat sehr schwach und nachts drehen die so gegen Mitternacht komplett ab,,gestern bist heute ab mitter auf 2e super signal,,mal sehen wie es heute wird,,PS spot bekam geht hier auf 2f auch nicht,schade ich hoffe das es jetzt wie 2d Zeiten war,,da hatte ich mit meinem system Erfolg,in Spandau an der Grenze zu Falkensee,,schönen Tag, tschüss

 

AW: Astra 2E

Im freetv. DAs hat soweit ich mich erinnere auch Kostengruende. Wenn sie die im Original austrahlen wuerden waere es teuerer.

Ich guck Serien nur auf sky oder von bluray. Der Synchroscheiss kommt mir nicht aus den Lautsprechern.
Zum Glueck darf man wenigstens Blurays noch im Ausland kaufen, so das man nicht auf die Synchrovermarktung warten muss.

 

AW: Astra 2E

Irgendwer im anderen Forum sagte die Eurobeams unterscheiden sich. Der 2F faellt ja nach Osten hin stark ab.

 

AW: Astra 2E

Zwar hier OT, aber obwohl ich generell auch den O-Ton bevorzuge (sofern er Englisch ist), hat manchem Schauspieler der "Synchroscheiss" auch gut getan: Als ich zum ersten mal "Magnum, P.I." im Original sah, war ich über die dünne, fiepsige Stimme von Tom Selleck erstaunt. Der hat einen deutlich besseren Synchronsprecher mit einer sehr markanten Stimme, die man AFAIK bis heute sehr oft in Dokumentationen hört.

Oder Michael Caine, der erst mit 31 zum Film kam, weil man ihm mit seinem in einer hohen Stimmlage gesprochenen Arbeiterslang lange keine Chancen auf der Leinwand zutraute - welcher die deutsche Synchronisation gewohnte Zuschauer hätte das geahnt?

Also in manchen Fällen ist der "Synchroscheiss" IMHO sogar besser als das Original, weil man da die Akteure nur nach Stimme aussuchen kann und nicht wie Schauspieler auch noch auf Aussehen achten muss. Allerdings gibt es auch zahlreiche Fälle von "billigen" Synchronisationen, teilweise mit dümmlichen Übersetzungen oder gar haarsträubenden Übersetzungsfehlern (Eine schrecklich nette Familie aka Married... with Children: "Du kommst hier nie raus!" "Das haben sie über den zehnten Grad auch gesagt." als offenbar falsche Übersetzung von "That's what they said about tenth grade"...)

 

AW: Astra 2E

Momentan kann ich mit meiner Visionsat Bigsat Antenne alle SKY-UK Sender 30km nördlich von Wien empfangen. Reicht diese Antenne in Zukunft aus oder muss ich aufrüsten?

 

AW: Astra 2E

Welche Transponder ziehen denn auf jeden Fall auf 2E um? Damit ich mir auch mal ne kleine Vergleichsliste machen kann. Ich hab mir bisher die Daten für 10964H und 10847V notiert, oder sind die gar nicht betroffen. So zwei bis drei, die auf jeden Fall noch interessant wären.