Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Anzeige

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Korrekt.

Aber das hat nicht einmal ansatzweise etwas mit dem Thema HIER zu tun. (OT-UT)

 

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Da der OT-Untertitel ja abschaltbar ist, sollte so etwas doch niemanden stören. Wer's mag halt. Ich schau eigentlich immer synchronisiert. Das Englisch, welches ich beruflich nutze, kommt im Film sowieso kaum vor.

 

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Englisch kann ich nicht, und die Untertitel in Englisch nützen mir dann auch nichts .

 

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Das Motiv hier beim Threaderteller ist ein anderes, es geht ihm ums Englischlernen. Aber man darf ja darauf hinweisen, daß grundsätzlich UT – egal in welcher Sprache – den Sinn haben, schwerhörigen Menschen oder solchen, die gar nicht hören können das Verständnis von Filmen zu ermöglichen. Es mag auch durchaus schwerhörige Skyabonnenten geben, die Filme im Original hören/lesen wollen. Auch wenn Deutsch ihre Muttersprache ist, aber das wird nicht bei allen der Fall sein.

Der entscheidende Punkt hier ist, daß es bei dem Thema Barrierefreiheit und Teilhabe nicht um Mehrheiten geht, die sich automatisch über Minderheiten hinwegsetzen.

 

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Korrekt.
Hat auch niemand verboten.......nur in den Kontext dieses Themas HIER gerückt.....nämlich das es keinen Zusammenhang gibt.

Nein.
Hier im Thema ist das sicher nicht der entscheidende Punkt. Hier geht es allein um ein "Gimmick" für Lernbegierige. Da gibt es keinen "höheren Auftrag" an Sky oder eine anderartige Verpflichtung.

Also bitte, man kann es aber auch übertreiben.....

 

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Der Spanier bietet natürlich Untertitel für seine Filme an, in Spanisch und (wo vorhanden) auch in Englisch.

Sie Servicewüste sky hat es einfach nicht nötig solche Selbstverständlichkeiten seinen Kunden anzubieten. Der OT in 5.1 scheitert angeblich an "technischen Problemen", obwohl man es versehentlich auf Atlantic in einem Fall ja schon macht.

 

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Wieso nicht? Vielleicht möchte der Gehörlose lieber die Untertitel in der Originalsprache? Was ist daran verkehrt. Denkt doch nicht immer nur an euch, sondern auch mal ausserhalb des Tellerrandes.

 

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Das die (drei Kunden) das möchten, mag sein.........schön das wir drüber geredet haben.

Wenn man den "Tellerrand" zitiert, ist es meistens ein Zeichen für den eigenen Kurzblick Oder den fehlenden Sinn für Realitäten, die BEZAHLT werden müssen.

Und dass genannte Beispiel ist nun wirklich die "Minderheit der Randgruppe". Da suche ich dir für jede noch so abwegige Forderung gerne noch als hilfsbedürftige Minderheit das blinde und einarmige pakistanische Waisenkind, das in Nachtarbeit unter Tage Lederbälle nähen muss......(Bitte richtig verstehen, was ich sagen will)

Nochmal: Am Wunsch ist nichts verkehrt. Aber man sollte schon Kosten-Nutzen im Auge behalten. Sky ist ein Wirtschaftsunternehen und keine Hilfsorganisation.

 

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Deine ganze Schreibweise sagt viel über Deine Einstellung aus. Die ist schon recht unzeitgemäß und wird mit Sicherheit von niemand Offiziellem bei Sky vertreten. Lies Dir mal die UNO-Resolution durch, da geht es nicht um Schutz von behinderten "Randgruppen", die man in einen Zoo sperrt, um sie zu beschützen, sondern um eine Gesellschaft, die Barrieren für Menschen mit Behinderung beseitigt. Und eine Behinderung kann man mit UT beseitigen. Das ist eine Verpflichtung für die Gesellschaft, der sich Sky ja gar nicht entziehen will, sonst würden sie das nicht als Begründung angeben.

Nur besteht oft ein Unterschied zwischen Sonntagsreden und der Wirklichkeit. Die Denkweise, nicht der Mensch mit Behinderung habe sich anzupassen, sondern die Gesellschaft, ist relativ neu und setzt sich nur sehr langsam durch. Für die Regierung ist sie verpflichtend, wie das mit Privatunternehmen wie Sky aussieht, weiß ich leider nicht.

 

AW: Sky- Wann gibt es endlich englische Untertitel?

Was Untertitel für Hörgeschädigte betrifft muss man nur nach Österreich schauen. Der ORF bietet für fast alle Sendungen (sogar für Sportübertragungen) zumindest deutsche Untertitel an.
So kostenintensiv scheint das nicht zu sein, denn das ORF-Budget ist ja zurzeit arg begrenzt, immerhin muss der ORF in den nächsten Jahren 80 Millionen Euro einsparen, weil die Gebührenrefundierung wegfällt.