1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

Dieses Thema im Forum "ARD, ZDF, RTL, Sat.1 und Co. - alles über Free TV" wurde erstellt von Satsehen, 6. Mai 2013.

Seite 3 von 4
  1. Thaddäus

    Thaddäus Foren-Gott

    Registriert seit:
    23. August 2008
    Beiträge:
    10.994
    Zustimmungen:
    1.063
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    AW: Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

    Ich glaub das sollte einfach nur zur Verwirrung sein. Einen tiefgründigeren Sinn hatte das "Neuseeland" nicht. ;)
     
    Thaddäus, 12. Mai 2013
    #21
  3. LHB

    LHB Institution

    Registriert seit:
    5. Januar 2005
    Beiträge:
    19.755
    Zustimmungen:
    6
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

    Quasi nach dem Motto: "Das ist Neuseeland!"
     
    LHB, 12. Mai 2013
    #22
  4. Jonny84

    Jonny84 Gold Member

    Registriert seit:
    16. April 2005
    Beiträge:
    1.302
    Zustimmungen:
    333
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

    Der Joke ist doch der, dass man erwartet hat, dass eine Nachricht aus Neuseeland kommt (weil eine Neuseeland-Karte gezeigt wurde und der Name erwähnt wurde), dann aber keine kam.

    Eigentlich ganz simpel. Was sollte man da nicht verstehen können?
     
    Jonny84, 12. Mai 2013
    #23
  5. Satsehen

    Satsehen Talk-König

    Registriert seit:
    26. August 2008
    Beiträge:
    5.701
    Zustimmungen:
    377
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

    Ich hatte es auch nicht verstanden, dachte ich hatte etwas auf der Karte übersehen.
    Dieser Tagesschau-Abschnitt war mir auch nichts, zwar gut gemeint u. ausgedacht, aber die Gags wirkten etwas altbacken u. konstruiert.

    Diese Witze von Dittrich sind dann oft so wie z.B. im 1974er Bond, der gestern im ZDF lief. Als Moore mit dem Auto abgeholt wird u. der Fahrer sagt: Ich hab meine Nichten dabei, hoffe es macht Dir nichts aus u. Moore erwidert: Mitnichten.. Was als Wortwitz auch das Fahren "mit Nichten" bedeuten kann.
     
    Zuletzt bearbeitet: 12. Mai 2013
    Satsehen, 12. Mai 2013
    #24
  6. emtewe

    emtewe Lexikon

    Registriert seit:
    4. August 2004
    Beiträge:
    31.456
    Zustimmungen:
    19.334
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TechniSat Digipal ISIO HD DVB-T2, VU+ Uno 4K SE, LG 55EG9109 OLED, LG Largo 2.0 HF60LS
    Denon AVR X4300H, Teufel Viton 51, Fire TV Stick 4K, PS4 Pro + PSVR, Bluray Sony BDP S1200
    Multiroom Denon 3xHeos1 + 1xHeos7
    AW: Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

    Wobei da die spannende Frage ist, wie das im englischen Original lautete. Denn dieser Wortwitz entstand sicher erst bei der Synchronisation, und hatte im Original noch eine ganz andere Bedeutung.
     
    emtewe, 12. Mai 2013
    #25
  7. Satsehen

    Satsehen Talk-König

    Registriert seit:
    26. August 2008
    Beiträge:
    5.701
    Zustimmungen:
    377
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

    ja hab ich dann vorhin auch gedacht..

    vielleicht haben das die gleichen Texter gemacht, die auch die dt. Fassung von "Die 2" geschrieben haben?
     
    Satsehen, 12. Mai 2013
    #26
  8. tvjunkie

    tvjunkie Gold Member

    Registriert seit:
    8. März 2001
    Beiträge:
    1.208
    Zustimmungen:
    29
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

    Der Gag erinnert mich an vor Urzeiten, als Dittrich Außenwettenmoderator bei "Wetten Dass?!" war. Weiß nicht mehr worum es da ging, aber er meinte dann so "Ich sag Ihnen jetzt mal ein paar Zahlen... 5, 300, 480". Ohne weitere Erklärung. So in dem Stil war der Neuseeland-Gag. Aber ich fand auch den Tagesschau-Abschnitt am schwächsten... die Gags waren teilweise echt übel. Dennoch freue ich mich schon auf die nächste Folge.
     
    tvjunkie, 13. Mai 2013
    #27
  9. LHB

    LHB Institution

    Registriert seit:
    5. Januar 2005
    Beiträge:
    19.755
    Zustimmungen:
    6
    Punkte für Erfolge:
    48
    LHB, 13. Mai 2013
    #28
  10. plackeurope

    plackeurope Platin Member

    Registriert seit:
    2. Mai 2006
    Beiträge:
    2.889
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

    War das denn zunächst eine einmalige Sache oder geht das heute weiter?
     
    plackeurope, 13. Mai 2013
    #29
  11. Aissurob

    Aissurob Wasserfall

    Registriert seit:
    26. Juni 2009
    Beiträge:
    7.008
    Zustimmungen:
    3.762
    Punkte für Erfolge:
    213
    Technisches Equipment:
    Von allem nur das Beste!
    AW: Frühstücksfernsehen mit Olli Dittrich

    Frag mich auch, ob heute eine Folge kommt. Wie könnte ich das wohl in Erfahrung bringen?
     
    Aissurob, 13. Mai 2013
    #30
Seite 3 von 4