Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

Anzeige

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

Dann kannst Du mir vielleicht erklären, was die Figur "Sherlock Holmes" im 21. Jahrhundert verloren hat. Die Figur ist im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert angesiedelt. Ist Sherlock Holmes durch irgendein "Wurmloch" ins 21. Jahrhundert katapultiert worden?

 

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

Das kann ich dir nicht sagen, aber laut folgender Seite wurde die Serie fürs Fernsehen der DDR synchronisiert: Klick

Die DVDs sind aber mit englischen Untertiteln erhältlich

Hier ein Bild des Hauptdarstellers:

 

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

Und deswegen ist eine Portierung der Figur in die Gegenwart nicht möglich? Als Conan Doyle die Romane verfasst hat, haben sie ja auch in der Gegenwart gespielt! Warum also nicht einmal in die heutige Zeit übernehmen?

Er macht das gleiche wie die Kunstfigur im 19. und frühen 20. Jahrhundert! Er löst Kriminalfälle und benutzt sogar ein Handy!

Nein!

 

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

Meiner Meinung nach nicht.

Richtig. In der damaligen Gegenwart.

Weil die Figur, abgesehen vom Namen, mit Sherlock Holmes dann nichts mehr gemein hat.

Warum nennt man sie in der deutschen Fassung dann nicht Stephan und Harry?

P.S.: Hat es einen Grund, weshalb Du schreist? (->Ausrufezeichen)

 

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

Ich denke, es ist generell nicht möglich der neuen Verfilmung etwas abzugewinnen, sofern man ältere Verfilmungen wie auch die der BBC gesehen hat.
Die Darstellung eines "echten" Gentlemans, ist in der Neuadaption (der heutigen Zeit angepasst) sich wild prügelnder Hauptdarsteller ein wenig ins Hintertreffen geraten.

Livanov über seine Vorgänger und seinen eigenen Ansatz:
Ich habe eine Menge von ihnen gesehen, und mir scheint, dass die Schauspieler Holmes' Rolle nicht spielen, sondern mit ihr spielen, so, als ob sie sich über den Detektiv lustig machen müssten. Ich bemühe mich, ihn als den perfekten Gentleman darzustellen

 

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

So ist das mit den Meinungen, die können schonmal auseinandergehen!

Korrekt, wie ich geschrieben habe!

Och doch. Beide geben sich mit einem Arzt namens Watson ab, lösen Kriminalfälle usw. usf.

Oder Sherlock

Es könnte aber daran liegen, dass man mit dem Namen Sherlock Holmes einen brillianten Detektiv verbindet, der gemeinsam mit einem Dr. Watson Kriminalfälle gelöst hat!
Ob Stephan und Harry es jemals in eine BBC Serie geschafft hätten wage ich auch zu bezweifeln!

 

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

Oder man will mit dem Namen "Sherlock Holmes" einfach Kasse machen.

Und warum muß es dann der neue (angebliche) Sherlock Holmes ins 21. Jahrhundert und nach Deutschland schaffen?

Mit der (angeblichen) BBC-Qualität kann es auch nicht (mehr) so weit her sein, wenn sie sich für so ein Unterfangen hergeben.

 

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

So sehe ich das auch.

 

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

Da kann sich jeder selbst was zusammenreimen, dass seine Meinung unterstreicht!

Weil die Serie gute Quoten und viel lob in England geerntet hat. Warum soll man sie dann nicht auch im Ausland zeigen!
Deiner Meinung nach sollen ergolgreiche Sachen aus dem Ausland also nicht im deutschen TV zusehen sein?

Den Leuten und Kritikern hat es damals gefallen. Auch die 2te Staffel soll sehr gut sein! Dann kann ich die BBC für ein solches "Unterfangen" vollauf verstehen!

Dann bin ich wohl der lebende Gegenbeweis!

Ich kann beiden etwas abgewinnen!

 

AW: Sherlock Holmes ermittelt im modernen London

Hab was auf Youtube gefunden, zum reinschnuppern:

The Best Sherlock Holmes was...Russian? - YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=SautXDIqcfk&feature=related