1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

[Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 9. Oktober 2011.

Seite 1 von 2
  1. DF-Newsteam

    DF-Newsteam Moderator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    25. Januar 2007
    Beiträge:
    119.726
    Zustimmungen:
    2.144
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    Die US-amerikanische Superheldenserie "No Ordinary Family" hält unter dem Titel "My Superhero Family" Einzug ins deutsche TV. Die Pilotfolge läuft am Mittwoch (12. Oktober) auf Super RTL. Für Fans von "Smallville" und "Heroes" ist "My Superhero Family" in jedem Fall einen näheren Blick wert.

    Komplette Nachricht in neuem Fenster öffnen
     
    DF-Newsteam, 9. Oktober 2011
    #1
  3. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.208
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    AW: [Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

    Warum muss man einen englischen Serientitel durch einem englischen Serientitel ersetzen :confused:? Irgendwie ein bisschen behaemmert...
     
    Tom123, 9. Oktober 2011
    #2
  4. BlumiOne

    BlumiOne Institution

    Registriert seit:
    5. Juli 2001
    Beiträge:
    16.251
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: [Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

    Weil die Filmstudios glauben, dass wir in Deutschland alle doof sind und in diesem Fall "No Ordinary" nicht einordnen können. "Superhero" klingt da viel besser... :rolleyes:

    PS: Die Serie war ganz in Ordnung. Aber nur eine Staffel und am Ende gibt's einen Cliffhanger...
     
    BlumiOne, 9. Oktober 2011
    #3
  5. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.208
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    AW: [Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

    Ich hab zwei Folgen gesehen und es dann aus meiner Aufnahmeliste gekickt.

    Was den Titel angeht: wirklich uerberaus behaemmert
     
    Tom123, 9. Oktober 2011
    #4
  6. Mustbeunique

    Mustbeunique Senior Member

    Registriert seit:
    17. Januar 2009
    Beiträge:
    270
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: [Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

    Gewoehnt Euch nicht zu sehr an die Serie, die ist schon wieder abgesetzt. Nach 20 Folgen war Schluss in den USA.
     
    Mustbeunique, 9. Oktober 2011
    #5
  7. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.208
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    AW: [Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

    Yup, waren auch nur die ersten paar Folgen ganz nett. Dann wurd's etwas oede
     
    Tom123, 9. Oktober 2011
    #6
  8. Speedy

    Speedy Institution

    Registriert seit:
    25. März 2001
    Beiträge:
    19.818
    Zustimmungen:
    9.543
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: [Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

    Das mit dem Titel ist nicht neu, "Mein Cooler Onkel Charlie" war ja auch mal der Titel für TAAHM ;)
     
    Speedy, 9. Oktober 2011
    #7
  9. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.208
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    AW: [Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

    Wenigsten kein rein englischer Titel. Aber einen englischen titel mit irgendwas anderem englischen ersetzen ist ja nun mehr als schwachsinnig
     
    Tom123, 9. Oktober 2011
    #8
  10. Teilekind

    Teilekind Board Ikone

    Registriert seit:
    22. April 2006
    Beiträge:
    3.565
    Zustimmungen:
    37
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: [Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

    jo, "my wife and kids" wurde bei uns auch zu "whats up dad?"

    beknackt hoch 10 sowas
     
    Teilekind, 9. Oktober 2011
    #9
  11. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.208
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    AW: [Serienstart der Woche] "My Superhero Family" - Heldenhaft

    *verstaendnislos kopfschuettel* - wie bekloppt muss man eigentlich sein?
     
    Tom123, 9. Oktober 2011
    #10
Seite 1 von 2