Was haltet ihr von Anglizismen?

Anzeige

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

Es liegt ja nicht daran, dass die zu kompliziert sprechen -- unser Hirn arbeitet halt zu simpel.

 

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

Zum einen: Beamte sind eben keine Angestellten - sondern Beamte. Und sie sind keines Bürgers Eigentum. Die Leibeigenschaft wurde schon vor längerer Zeit abgeschafft. Der Satz

trifft es also doppelt nicht.

Zur Sache: Was genau verstehst Du bei dem Satz

jetzt eigentlich nicht? Dass es manchmal skuril erscheinende oder erheiternde Bezeichnungen oder Formulierungen gibt habe ich ja bereits geschrieben. Wie würdest Du es denn formulieren?

 

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

Der Wertsack ist ein Beutel, der aufgrund seiner besonderen Verwendung nicht Wertbeutel, sondern Wertsack genannt wird, weil sein Inhalt aus mehreren Wertbeuteln besteht, die in den Wertsack nicht verbeutelt, sondern versackt werden.

Ausfuhrbestimmungen sind Erklärungen zu den Erklärungen, mit denen man eine Erklärung erklärt.

 

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

So sehe ich das auch.

 

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

Z.B.: "Die Möglichkeit, das Verkaufsergebnis zu steigern, ist durch das Können/den Einsatzwillen der Verkäufer begrenzt."

 

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

Die Sprache lebt. Die Sprache ist dazu da, sich mit dem Mitmenschen zu verständigen. Die Sprache hat sich in den Zeiten, in dem Menschen miteinander kommunizieren immer erneuert und sich verändert.

Genauso wie wir lateinische Begriffe in deutschen Texten verwenden, werden ebenso französisch, spanisch oder eben englische Wörter genutzt. Das ist auch gut so, und lässt sich nicht verhindern.

Ich habe als Kind noch nie "Gehweg oder Bürgersteig" gesagt, bei uns hieß das immer "Trottoir / Trottwaa", oder "Chaise long" für die "Couch" (Verzeihung "Sofa").

Was ich allerdings nicht nachvollziehen kann, ist das zwanghafte Einführen von, ich formuliere es mal so, englisch klingenden Wörtern. Mit eins der Bekanntesten ist mit Sicherheit das Handy, welches in der Englischen Sprache als Substantiv so gar nicht gibt, sondern ein Verb darstellt. Oder eben auch dieses "Public viewing" oder "Backshop" und und und.
Und das ist eigentlich das, worum es vielen geht, mit aller Gewalt wird versucht, durch englisch klingende Wörter, etwas auf modern und "trendy" zu machen. Alter Wein in neuen Flaschen, wie ein Sprichwort so schön beschreibt.
Und wenn dann von Marketing-Experten gesagt wird, das müsse so sein, weil der Konzern international ausgerichtet ist, Englisch die moderne Sprache ist usw. usw., dann sollten sich die Verbraucher eben auch mal wehren.

Aber wie gesagt: Sprache lebt, und es wird immer Zeiten geben, wo ein gewisser Sprach-Stil neu geprägt wird.

 

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

Sorry, aber Handy ist ein Deutsches Wort.
Hat mit dem Englischen Verb nichts zu tun.

 

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

Handy wurde aber erfunden weil es englisch klingen soll.
Ich vermeide dieses Kunstwort wie die Pest auch Umgangssprachlich.
Es gibt keinen Grund das Wort (Mobil-)Telefon zu meiden.

 

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

Nichts anderes habe ich geschrieben. Jedoch ist es auch kein Verb, sondern ein Adjektiv. Habe mich da selbst verschrieben.

 

AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

Telefon, ist aber Griechisch.
Das Deutsche Wort heißt Fernsprecher.