1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Das Erste nun auch mit DVB Untertiteln.

Dieses Thema im Forum "ARD, ZDF, RTL, Sat.1 und Co. - alles über Free TV" wurde erstellt von Terranus, 5. Juni 2011.

Seite 1 von 3
  1. Terranus

    Terranus Moderator Premium

    Registriert seit:
    8. Mai 2002
    Beiträge:
    32.371
    Zustimmungen:
    11.044
    Punkte für Erfolge:
    273
    Anzeige
    Das Erste hat nun wie auch das ZDF und RTL DVB Untertitel eingeführt.
     
    Terranus, 5. Juni 2011
    #1
  3. BlueKO

    BlueKO Gold Member

    Registriert seit:
    2. März 2008
    Beiträge:
    1.135
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Das Erste nun auch mit DVB Untertiteln.

    Den Service gibt es bereits seit dem 13. Mai. (Teletext Seite 467)
    Hab mich schon gefragt wann das hier endlich jemand postet.

    Die Farbwahl der Untertitel ist jedoch viel zu dezent. Die einzelnen Sprecher sind kaum zu unterscheiden.
     
    BlueKO, 5. Juni 2011
    #2
  4. Caprisonne

    Caprisonne Senior Member

    Registriert seit:
    10. Juli 2010
    Beiträge:
    432
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Technisches Equipment:
    Rasenmäher
    AW: Das Erste nun auch mit DVB Untertiteln.

    Und für was braucht man DVB Untertitel? Videotext einschalten, reicht doch. Für mich ist das wieder Geldverschwendung hoch 3. Hat man jetzt 2 verschiedene Untertitelsysteme? Das herkömliche, das jeder versteht und das neue für die Technikjunkies?
     
    Caprisonne, 5. Juni 2011
    #3
  5. -Loki-

    -Loki- Gott des Schabernacks und der List Premium

    Registriert seit:
    24. März 2006
    Beiträge:
    3.715
    Zustimmungen:
    3.000
    Punkte für Erfolge:
    218
    Technisches Equipment:
    2 Plastikbecher
    1 langes Stück Schnur
    AW: Das Erste nun auch mit DVB Untertiteln.

    Gehörlose können nun mit ihrem Receiver auf ARD schalten und sofort wird , wenn angeboten ein Untertitel gezeigt. TV5 strahlt auch ein Deutschen DVB Untertitel aus.
     
    -Loki-, 5. Juni 2011
    #4
  6. Thunderball

    Thunderball Foren-Gott

    Registriert seit:
    21. April 2009
    Beiträge:
    14.263
    Zustimmungen:
    29
    Punkte für Erfolge:
    63
    AW: Das Erste nun auch mit DVB Untertiteln.

    Du scheinst den Unterschied wohl nicht zu kapieren :eek:.

    Der Teletext ist nun überhaupt nicht mit den DVB Unteriteln zu vergleichen.

    1. ist der Teletext UT bei fast jedem Sender anders, sei es die schriftart, der aufbau oder sogar die Textseite.

    2. kann man beim DVB UT die Sprache etc. auswählen, jenachdem ob diese angeboten wird.
    3. Können DVB UT automatisch eingeschaltet werden.
    4. kann je nach Receiver, die Größe, die Position und der Kontrast der DVB UT eingestellt werden.

    Geldverschwendung ist das nicht, wenn man beeinträchtigten Menschen eine bessere Möglichkeit gibt, am TV geschenen teilzunehmen.

    Oft ist es sogar so, dass die DVB UT und die Teletext UT aus denselben "Generator" kommen.

    Folglich, wieder nur heiße Luft von dir :rolleyes:
     
    Thunderball, 5. Juni 2011
    #5
  7. Terranus

    Terranus Moderator Premium

    Registriert seit:
    8. Mai 2002
    Beiträge:
    32.371
    Zustimmungen:
    11.044
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Das Erste nun auch mit DVB Untertiteln.

    Außerdem kostet das praktisch nichts. Die benötigte Datenrate ist sehr gering, und die Technik dazu musste man wahrscheinlich nur aktivieren... das ist ein Standardfeature.

    Dass man sogar aus sowas einen Streit machen kann, ist nur noch zum Kopfschütteln...
     
    Terranus, 5. Juni 2011
    #6
  8. tftking

    tftking Gold Member

    Registriert seit:
    27. August 2007
    Beiträge:
    1.868
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Das Erste nun auch mit DVB Untertiteln.

    eh sorry aber was zur hölle ist dvb untertitel.
    ic kenne nur von telext seite 777 bei zdf :D
     
    tftking, 5. Juni 2011
    #7
  9. -Loki-

    -Loki- Gott des Schabernacks und der List Premium

    Registriert seit:
    24. März 2006
    Beiträge:
    3.715
    Zustimmungen:
    3.000
    Punkte für Erfolge:
    218
    Technisches Equipment:
    2 Plastikbecher
    1 langes Stück Schnur
    AW: Das Erste nun auch mit DVB Untertiteln.

    Gehe zur ARD/ZDF drücke auf der Fernbedienung Subtitle/Untertitel und dort auf Deutsch fertig.
     
    -Loki-, 5. Juni 2011
    #8
  10. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    388
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    Währe schön, wenn das mit den Sky-Receivern auch irgendwann mal geht.
    Mein TV kann es. Der Receiver nicht.
     
    aseidel, 5. Juni 2011
    #9
  11. klaumabor

    klaumabor Guest

    AW: Das Erste nun auch mit DVB Untertiteln.

    DVB-Untertitel fügen sich viel besser ins Bild ein als VT-UT. Bei VT-UT hat man störende schwarze Balken, die einen Teil des Bildes mitsamt möglicher Einblendungen verdecken.
     
    klaumabor, 5. Juni 2011
    #10
Seite 1 von 3