Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

Anzeige

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

Davon abgesehen scheinen einige die PM nicht gelesen zu haben, es wird dort eben nicht nur SF laufen sondern auch Horror & Crime & Co.

 

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

Welche Fakten,ausser der korrekten englischen Aussprache willst du noch mehr?

 

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

Bloedsinn! Natuerlich heisst's hier Snickers

 

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

Quellen, die diese angebliche korrekte Aussprache belegen z.B.?

Sollte doch ein leichtes zu finden sein, wenn es doch die wirklich richtige Aussprache ist... Gibt es sowas nicht, wird es wohl doch so sein, dass unsere erwähnte aussprache die richtige ist und nicht weil die engländer dumm sind und die sprache verhunzen. Sondern weil es so richtig ist...

Wie gesagt, ich wüsste auch keinen Grund, warum das i auf einmal als i ausgesprochen werden sollte...
Und so sieht das anscheinend auch die elite uni in england...

Aber die verhunzen ja nur .

Übrigens, ich hab vorhin einen trailer von SciFi gefunden, aus dem Jahre 1992. Auch da sprechen sie schon "SzeiFei"... Die angebliche "Verhunzung" muss also schon seit Jahrzehnten laufen

 

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

Die englische Sprache hat Regeln,wie die deutsche Sprache auch.
Nur weil man dort,wie auch hier die Regeln massenhaft missachtet,bedeutet das nicht,dass es plötzlich korrekt ist.
Quelle: Englische Sprache ? Wikipedia

Stimme dir da zu.

 

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

naja das ist klar....schlampigkeit

keiner spricht SCIENCE FICTION "seiänz feiktschn" aus
das SEI FEI kommt nur mit der abkürzung SCI FI

aber lassen wir die aussprache den anglo amis und anglo sachsen

denn deutschsprechende machen schon genug gemetzel mit der englischen sprache in geschriebenem und gesprochenem wort

bei :
handys
babys
partys
drehts mir genauso den magen um wie bei
LOOSER
was wir mit der engl. sprache aufführen.... da sollten wir tolerant sein, wenns darum geht, wie engl. in der umgangssprache pronounziert wird.
sprache ist dynamisch...was im webster von 1958 steht ist zwar heute nicht automatisch falsch, aber auch der duden ist ständig in bewegung

wer wußte vor 5 jahren was APPS sind?

eben

 

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

@Tranquilizer:
Ehm...Sprache lebt aber und Dinge wie HiFi und SciFi waren keine Worte, sondern im Prinzip Verkuerzungen, die ihren URSPRUNG in der Umgangssprache haben....also Worte, die in der Umgangssprache kreiert wurden. Daher werden in diesem die Regeln der umgangssprachlichen Aussprache uebernommen. Auch Aussprache ist uebrigens hoechst unregelmaessig. Auch im Englischen.

 

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

@Tom123
Dann verhunzen aber die engländer die sprache indem sie "Szeifih" sprechen und nicht diejenigen die es rein grammatikalisch machen .

Allerdings hab ich mir in den letzten 30 minuten, viele viele englische videos mit diesen begriffen angeguckt und nur "SzeiFei" und "HeiFei" gefunden...

@tv--satt
Naja das sind aber eingedeutschte begriffe, die man somit auch in deutsch sprechen könnte...

SciFi und co sind aber abkürzungen die es auch in englisch gibt...



Aber was solls.
So verkehrt schein SyFy in sachen aussprache gar nicht zu sein.

 

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

Die Aussprache mit ("ei") ist ja auch die Korrekte, weil es eben als eigenstaendiges Wort behandelt wird.

Aussprachen sind oft unregelmaessig und waren es schon immer. Das hat unterschiedliche Gruende und ist nicht immer "Verhunzung"

 

AW: Senderrelaunch: Syfy statt Sci Fi

Oops...sorry, mein Posting war an Tranquilizer gerichtet... sorry (korrigiert)