Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

Anzeige

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

Da ich kein "Sky" schaue - wie toll funktioniert denn der Filter, wenn die Kundschaft nun rät, auf welcher Tonoption die Dinger nun leiser sind???

 

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

Da war alles etwas dumpf inkl. dem Kommentator.

Könnte man den Kommentator nicht einfach hinter dem Filter wieder einmischen.

Aso, sein Mikro fängt ja auch die Uwe Seeler Tröde ein.

Denoch, die Tonoption "Audio description" haben wir gleich wieder ausgeschaltet.

 

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

Das Problem ist, das auf Option 2 nicht in DD übertragen wird und somit immer leiser ist. Ein Unterschied wie von Stereo auf Mono.

 

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

sky oder hbs?
ORF: 1. Erfolg gegen die Nerv-Tröter - WM 2010 - Österreich / oe24.at

Sie sind bei dieser WM das Gesprächsthema Nummer eins: Die nervigen Vuvuzela-Tröten. Jetzt gibt es erste Erfolge der TV-Anstalten.


Millionen Vuvuzela-Gegner auf der ganzen Welt konnten erstmals leicht aufatmen: Beim Match Neuseeland gegen Slowakei am Dienstag klangen erstmals bei dieser Weltmeisterschaft Fan-Gesänge durch das Stadion, richtige Fußball-Atmosphäre war zu spüren.

Produktionsfirma hat Super-Filter eingebaut
Das nervenaufreibende Tröten war zwar ebenfalls zu hören, doch deutlich leiser als zuletzt. Der Grund: Die internationale Produktionsfirma Host Broadcast Services (HBS), die für Bild und Ton bei der WM in Südafrika verantwortlich ist, hat einen neuen Super-Filter eingebaut. Dieser reduziert die Vuvuzela-Geräusche um das Doppelte von –12 auf –24 Dezibel.

„Obwohl es unsere Philosophie ist, eine „realistische“ Übertragung zu liefern, haben wir den zusätzlichen Audio-Filter implementiert, um das Vuvuzela-Summen zu reduzieren“, heißt es von der HBS.

Davon seien allerdings auch andere Geräusche aus dem Stadium betroffen.

Aufatmen bei den Tinitus-geplagten Fans. Beim ORF gingen am Dienstag um zwei Drittel weniger Beschwerde-Anrufe zum Thema Vuvuzelas ein als in den Tagen davor.

Bevor der doppelte Filter kam, hatte der ORF bereits auf eigene Faust versucht, etwas gegen das Vuvuzela-Tröten zu unternehmen:

* Die heimischen Sportreporter arbeiten jetzt mit neuen Mikrofonen, die ihnen eigens nachgeschickt wurden und die die Vuvuzela-Geräusche besser abschirmen als die südafrikanischen.

* Die ORF-Tonregie hat das Tröten so weit rausgefiltert, dass die Stimme des Kommentators gerade nicht verzerrt wird. Problem: Wenn der Kommentator die „Räus*per“-Taste drückt, herrscht ungewohnte Stille.

* Eine Übertragung im Zweikanal-Ton, wie sie die BBC andenkt, kommt für den ORF nicht in Frage, da der zweite Kanals bei jedem WM-Match als Service für Hörgeschädigte genützt wird.

Weiter als jetzt kann der Vuvuzela-Ton allerdings nicht mehr reduziert werden. „Eine WM 2010 völlig ohne Vuvuzela-Geräusche wird es nicht geben“, heißt es aus dem ORF: Die Vuvuzela-Gegner hoffen indes immer noch, dass die Tröten in den Stadien selbst verboten werden. Allerdings: Die FIFA hat diese Überlegungen bereits mehrmals zurückgewiesen.

„Eine WM komplett ohne Vuvuzela gibt es nicht“
Peter Westenthaler, leidenschaftlichster Vuvuzela-Gegner in Österreich, mit kreativem Lösungsansatz: „Es müsste ein Held unter den Zusehern geboren werden, der eine Vuvuzela auf das Spielfeld schleudert – natürlich ohne jemanden zu verletzen. Dann muss sie die FIFA untersagen.“

 

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

Kann doch passieren.

 

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

Heute wurde mir erzählt. dass auch ZDF im Digitalfernsehen separate Tonspuren anbietet. Weiss jemand davon was?

 

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

das ZDF bietet 3 Ton-Optionen:

Stereo / Mono
Audiodiskription (optional) / Stereo/Mono
AC 2.0 / 2.1 / 5.1

 

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

Jap, verstehe nicht warum manche Spiele auf english schauen wollen oder auf ne andere Sprache. Meint ihr spanische Bürger schauen sich ihre Nationalmanschaft auf deutsch oder italienisch an? Oder Italiener auf englisch? Ganz sicher nicht.....

 

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

ich glaube wer öfters mal nach draussen geht der hat direkt verstanden was ich meinte



greets
Johnny

 

AW: Sky: WM mit reduzierter Vuvuzela-Lautstärke

Also heute ist der Filter wirklich zu bemerken. Das war gestern nicht so extrem.