Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

Anzeige

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

Ja, etwas Größeres. Bei uns sagt man da, der labert ganz schönen Mist zusammen.

Ich warte mal ab, was da im 4. Quartal auf SyFy dem gewogenen Zuseher zugemutet wird.

Glaubt man meinem Vorposter (sorry Denglish) dann bin zumindest ich, ich zitiere,

nicht mehr im "Beuteschema" dieses Senders.

 

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

Wobei Dr. Who eine BBC-Serie ist.

Ansonsten: Namen sind Schall und Rauch. An der miserabelsten Bildqualität und dem 4:3-Letterbox-Krampf ändert sich dadurch auch nichts.

cu

trueQ

 

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

... richtig SyFy ist die englische sprechweise von Sci-Fi. Die deutsche sprechweise wäre SüFü, was eher an einen türkischen Sender erinnern lassen würde
Sci-Fi in deutscher sprechweise wäre "Ski-Fi".
Sci-Fi ist die Kurzform von Science-Fiction. Da der Begrif 1:1 ins Deutsche übernommen wurde, kann man hier durchaus von "denglisch" sprechen, denn niemand bezeichnet das Science-Fiction-Genre als "Wissenschafts-Fiktion" ...

 

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

Nein Mit Skilaufen hat das nichts zu tun. Das C Spricht man ja garnicht aus (schon garnicht als K!) Ausgesprochen wird es Ssei Fei oder Ssei Fi.

 

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

Mich erinnert diese Namensverwurstung eher an eine Geschlechtskrankheit.

 

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

Es ist ja auch eine.

 

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

nun nun, um mal allen den wind aus den segeln zu nehmen was die schreibweise angeht:

syfy ist nur eine homophone deklination im englischen, genau wie auch das modewort "kewl" von cool eine hippere bezeichnung sein soll. nur kann das doch uns nicht-englischen-muttersprachlern doch ganz egal sein.

jedenfalls klingt sci fi oder auch syfy gleich und ist eigentlich auch gleich gemeint von der aussprache her. soviel mal dazu.

 

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

Warum wird der Sender dann nicht einfach in Sci Fi umbenannt?
Kewl? noch nie gehört.

 

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

oder doch eher "kewl"?

trotzdem ist das beispiel schlecht, denn "kewl" kommt phonetisch dem "cool" gleich



syfy

würde "seifei" für "science fiction" alias "seiens feicktschn" bedeuten

niemand würde feiktschn statt richtig fiktschn sagen, oder?

unabhängig dass viele leute deren muttersprache NICHT englisch ist

HEI FEI

für High Fidelity abkürzen

sollen sie sich nennen wie sie wollen, nur das reine umbenennen macht das programm oder gar die ausstrahlungsqualität auch nicht besser

als hochpreisiger sky user sollte man, wenn schon nicht HD-was meiner ansicht bei den tv serien aus dem 20. jhdt ohnehin nichts bringen würde- wenigstens 16:9 und sd im stile der ÖR mit 7+ Mbit erwarten.

scifi ist mit 13th street vom inhalt meine erste wahl, aber oft net zum anschauen, besonders wenn ich von einem hd kanal komme....

ps-ich sah mal ein diddl bild wo die springmaus einen besen hält, mit dem text "I kehr for you"

 

AW: Sci-Fi Channel benennt sich in Syfy um

mir ist das ehrlich gesagt sowas von egal ob sci fi oder syfy, vom klang/ der aussprache ist es gleich. was das programm angeht bin ich absolut deiner meinung tv--sat! daher mal abwarten, ob sich nach dem rebranding am programm auch was verbessern wird.