Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

Anzeige

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

Die Italiener interessieren sich auch dafür und sprechen von einer bereits feststehenden Umbenennung. Im letzten Absatz quasseln sie was von SKY Österreich

Digital Sat Magazine- Tutto sulla TV Digitale: Premiere scomparirà e nascerà Sky Deutschland

 

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

Denke mal in Österreich gibts eben gleiche Pakete und gleiche Preise. Nur wird es als Sky Österreich vermarktet. Sky bleibt Sky!

 

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

Wenn, dann Sky Austria, nicht Österreich. Heißt ja jetzt auch Premiere Austria.

Im Gegensatz zu den Deutschen scheinen die keine Probleme mit englischen Begriffen zu haben. Warum auch? Besonders dann, wenn ein Konzern aus dem englischsprachigen Teil der Welt kommt, sollte man nicht alles eindeutschen.

Während hierzulande die US-Marke "Colgate" deutsch ausgesprochen wird, wird sie in Österreich englisch ausgesprochen. Zu Recht. Ist ja auch ne Ami-Marke.
Und während es hier bei McDonalds "Ich liebe es" heißt, wird in Österreich mit "I´m lovin´ it" geworben. Das passt ja, mit Verlaub, auch viel besser zu einem internationalen Konzern wie McDonalds (oder hier in dem Fall eben Sky).

 

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

Nein Sky Österreich!

Es heißt Sky Deutschland und nicht Sky Germany!
Es heißt Sky Italia und nicht Sky Italy!
Es heißt BSkyB und nicht Sky UK!

 

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

ich denke es wird nur als sky vermarktet. es wird in italien ja auch nicht ständig von sky italia geredet, sondern nur von sky.

ich vermute aber, dass die österreichische premiere tochter "PREMIERE Fernsehen Gmbh in Österreich" (die übrigens lange als "Premiere Austria GmbH" firmierte und dessen geschäftsführer carsten schmidt ist) in Sky Austria/Sky Österreich umbenannt wird.

diese formale trennung zwischen österreich und deutschland besteht aber somit schon jetzt und ist nicht neu. außerdem macht es sich ja nicht unbedigt im auftritt von premiere in österreich bemerkbar. denn premiere wird in österreich auch als premiere beworben, nur zusätzlich mit dem sender "premiere austria" im angebot.

 

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

Ich "liebe" solche Mischmasch-Denglisch-Namen...
Das Highlight ist ja immer noch Unity DigitalTV, wobei Unity englisch und der Rest Deutsch ausgesprochen wird. Klingt in meinen Ohren echt "super"

 

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

Nö, für eine Umbennung der Marke ist die HV nicht notwendig. solltest du eigentlich so langsam mitbekommen haben. Die Zusitmmung der Aktionäre ist nur nötig, wenn auch das Unternehmen selber umbenannt werden soll, oder gar Fusionieren.

 

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

Austria ist eigentlich die latinisierte Bezeichnung von Österreich. Hier ein Auszug aus Wikipedia:

Quelle: Austria ? Wikipedia

Das Wort "Austria" ist somit ein auch in Österreich häufig verwandtes synonym für "Österreich". deshalb kann ich mir gut vorstellen, vor allem weil umlaute im internetzeitalter ungerne verwandt werden, dass sky in österreich unter "sky austria" firmieren wird.

 

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

"Sky Austria" klingt für mich wie der Name einer Firma zur Überwachung des österreichischen Luftraumes ...

 

AW: Insider: "Premiere" ist tot, es lebe "Sky Deutschland" (Update)

Nach meiner Einschätzung soll aber das Unternehmen auch umbenannt werden!