Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

Anzeige

Frage zu Mehrkanal-Ton (Sat-Kanal: "Arte") bei Technisat Digicorder HDS2:
Nach USB-Download + Konvertierung mittels Mediaport (1.3.1) zu .mpg (sonst super)
kommt bei "ARTE" immer nur der französische Ton trotz deutscher Generaleinstellung:
Kennt jemand eine Lösung =?

 

AW: Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

Bei der Konvertierung beide Tonkanäle wählen, beim Abspielen solltest Du dann umschalten können (Player-abhängig).

 

AW: Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

1. Antwort (kopiert = verschoben):
DigiDirk
Junior Member

Registriert seit: 08.2008
Beiträge: 110


AW: Häufigste Fragen zum Thema Technisat-Receiver
Es werden alle Tonspuren aufgenommen.

Probier mal, die Audiospur zu wechseln:

VLC: Audio > Audiospur
MediaPlayer: Wiedergabe > Audio- und Sprachspuren

PS: gehört glaub ich nicht hierher. Demnächst bitte einen eigenen Thread aufmachen oder einen ähnlichen suchen und dort fragen

 

AW: Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

Im Demux=Mediaport: schon längst gemacht: hilft nicht! :
1.: Einstellungen -> "Nur erste Audiospur verarbeiten/WMP-kompatibel" : NICHT angeklickt!,
2.: Sprache -> "Deutsch" gewählt

Im Windoof Media Player: sowohl Optionen, Extras als auch Wiedergabe/Sprache: keine Kanal-/Sprachauswahl ? !!! (oder ich bin betriebsblind )

Letztlich wäre es geplant mit ArcSoft "MediaConverter 2" auf MPEG4 zu gehen -> hochmobile Wiedergabe mittels SD-Karten-Recorder (Firma Odys,MPEG4) + LED-Beamer!

Am Receiver alles paletti (deutsch kein Problem),
nach Download: "parlevu francaise ?"
Und das beim Film "Der Untergang der Szent Istvan der habsburgischen Donaumonarchie"! bitter! (=2. Untergang mit dem Flaggschiff der deutschen Sat-Receiver) :-(

 

AW: Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

Probier mal die Datei per Mediaport auf dem PC zu speichern (nicht gleich konvertieren) und mit einem anderen Programm umzuwandeln (z.B. Projext X und Imoga Muxer).

Bei mir sind immer alle Tonspuren in der MPG Datei.