Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Anzeige

AW: Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Scheinbar eine ausreichend große Anzahl um den inzwischen wirkungslosen RC für DVDs zu entwickeln, gibt es inzwischen Codefree Blue-Ray Player?

 

AW: Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Die kenn ich, dazu muß man rechnen, Hauptstädte nennen und verschleierte Buchstaben entschlüsseln, bin ich Einstein?

 

AW: Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Cool bleiben. Du solltest ihn lange genug kennen, als dass du nicht schon bemerkt haben müsstest, dass er in der Regel keinerlei Interesse hat, sich konstruktiv an einer Diskussion zu beteiligen, sondern statt dessen einfach nur ein wenig herumtrollen und -prollen will. Am besten ignorieren.

Ich verstehe den Satz nicht -- auch nach mehrmaligem Lesen. Wolltest du damit sagen, dass der Regionalcode eingeführt wurde, um Originalversionen zu verhinden?

 

AW: Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Du meinst das ja sarkastisch, laut deines Smileys, insofern wird das wohl nicht ankommen, hab schon fast alles versucht.
Aber Du könntest mal von deinem Roß runterkommen, brauchst keine Angst zu haben nicht wieder raufzukommen, ich helfe Dir selbstverständlich, versprochen.

 

AW: Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Ich weiß nicht ob Du Deutscher bist, aber in Deutschland stelle ich die Wichtigkeit der deutschen Sprache über eine Fremdsprache.
Deswegen: Wer unbedingt eine Fremdsprache braucht, kann dafür auch extra zahlen, die deutsche Sprache muss aber weiterhin oberste Priorität haben.

Ein Angebot ist vorhanden.

 

AW: Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Es muss eine ausreichend große Kundengruppe geben, ansonsten entwickelt man sowas doch nicht oder besteht man auf die Verschlüsselung bei FTA-Sendern aus Spaß an der Freude.

Offensichtlich besteht die begründete oder unbegründete Angst das eine nennenswerte Käufergruppe auf die Synchro verzichten kann. Bei Ländern mit gleicher Sprache spricht nichts dagegen die Filme zeitnahe zu vermarkten.

 

Drei Tage Proramme nur in türkischer Sprache!

Endlich!

 

AW: Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Ich glaube, das ist denen ziemlich egal. Im Gegenteil: Wenn sie auf die Synchronisation verzichten würden, dann würden sie jede Menge Geld sparen.

Der Grund für den Regionalcode sind die Vermarktungsrechte, die in den verschiedenen Regionen unterschiedlichen Distributoren gehören, wie auch die Einhaltung der Verwertungskette. Ein Film, der in Region 1 schon zum Verkauf angeboten wird, kann sich in Region 2 z.B. noch im Verleih befinden, usw.

Mit der Synchro-Version hat das herzlich wenig zu tun.

Endlich, was?

 

AW: Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Das ganze schient doch ein verspäteter Aprilscherz zu sein.
Viele Syncros sind deutlich besser wie das Original. So würde sich in Deutschland nimal jemand sich Filme mit dem Schauspieler Nicolas Cage anschauen da er nun mal unverstänlich ist. Ebenso sind Serien wie Stargate SG1/ Atlantis im Original nicht anschaubar und das selbst wenn man der englischen Sprache halbwegs mächtig ist.

Es gibt auch sehr viele Leute die in der Schule niemals Englisch hatten (Weil es dafür keine Lehrer gab).

Das ganze ist eine Schnapsidee und überhaupt nicht durchführbar.

 

AW: Untertitelzwang - ob das umgesetzt wird?

Und? Wenn die Synchro so wichtig ist, wird sich niemand an eine RC1 wagen, offensichtlich sind das aber gar nicht so wenig und die schöne Verwertungskette ist im *****.