BBC-Doku über die Arbeit der britischen Königin

Anzeige

Kann es sein, daß es sich bei der vierteiligen Dokumentation "Ein Jahr mit der Queen - Wie das Königshaus arbeitet" [1] auf dem 2DF, um die sehr stark eingedampfte Version der fünfteiligen Dokumentation "Monarchy: The Royal Family at Work" [2] handelt?
Falls ja, wie schafft man es eine Reihe aus 5x 90 min auf 4x 45 min zu kürzen, ohne den Sinn zu gefährten?

[1] http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/10/0,1872,1404010_idDispatch:7428168,00.html
[2] http://www.bbc.co.uk/history/programmes/monarchy/

 

AW: BBC-Doku über die Arbeit der britischen Königin

Wenn ich mich richtig erinnere, war die ZDF-Doku eine ZDF-Eigenproduktion.

cu

trueQ

 

AW: BBC-Doku über die Arbeit der britischen Königin

So, parallel zu meine Frage hier, hatte ich das 2DF mal angeschrieben und Gerd Kramer. Es ist tatsächlich so, daß die Doku, die auf dem 2DF läuft eine stark gekürzte Fassung der Reihe der BBC ist, die ich oben schon nannte. Sowohl die Regisseure als auch der Ankündigungstext sind identisch.

 

AW: BBC-Doku über die Arbeit der britischen Königin

Es sind 1x 90 + 4 x 60 min.
Bei uns wird der britische zweite Teil weg gelassen.

Es stört mich auch, dass man daran rumschneidet, weil das was man sieht, durchaus aufschlussreich ist und dies dann auch für die fehlenden 150 min gelten sollte. Auch wird man wohl kaum weniger bezahlen, wenn man einfach was weglässt. Aber so sind die halt....

 

AW: BBC-Doku über die Arbeit der britischen Königin

Ich möchte nicht ausschließen, dass die BBC möglicherweise auch verschiedene Schnittfassungen im Angebot hat - und die können dann durchaus auch unterschiedlich viel kosten.

Aber interessant ist es schon, dass diese Doku so stark gekürzt war.

cu

trueQ

 

AW: BBC-Doku über die Arbeit der britischen Königin

Das ist nicht auszuschließen, aber die international übliche Länge ist 50 bis 52 min. So wie Planet Erde gekürzt lief, sollte auch diese in jedem Fall gekürzt sein. Oder wie Dokus bei arte sehr gern 52 min lang sind, im Ersten und zweiten dann aber als 43:30 laufen.

Ich muss mich aber berichtigen: Es wurde bei uns nicht der zweite Teil weggelassen, es wurden die ersten beiden britischen Teile im ersten deutschen Teil gezeigt.

 

AW: BBC-Doku über die Arbeit der britischen Königin

habe die doku gesehen und ehrlich gesagt nichts vermisst, aber keine Ahnung was da noch hätte kommen sollen - spannende Reihe, kann mir schon vorstelen, das überhaupt auszuarbeiten udn da mehr an Doku noch zu birngen!
Gut fand ich vor allem wie die Leibovitz versucht hat die Queen voll zu was zu überreden, und die anfangs sher astur blieb!