Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

Anzeige

Eine Frage an alle, die die Unity-Pay-Kanäle mit der dBox2 in Originalsoftware verwenden. Könnt ihr bei Kanälen wie Animax, AXN (D) und Turner Classic Movies (D) die zweite Tonspur als Option anwählen?

Leider findet meine dBox2 - genau wie schon die dBox1 - die zweite Tonspur nicht als Option. Bei der 1er Box konnte man die Sprache dann zumindest über die Grundeinstellungen ändern - die 2er-Box hat diese Funktion offenbar nicht. Bei den meisten der betroffenen Kanäle gibt es zwar bei Unitymedia bisher auch noch die rein englische Version - bei Animax aber zum Beispiel nicht. Wie komme ich da auf die englische Tonspur?

 

AW: Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

Doch, das ist dort ebenso drinn. Du musst die Box in den Grundzustand zurücksetzen.

Mach Dir besser Linux auf die Box dann dürfte das Problem nicht mehr vorhanden sein.

 

AW: Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

Leider bin ich technisch nicht bewandert genug, um mir Manipulationen am Flash-Speicher zuzutrauen. Und die Box bei jedem Tonwechsel in den Grundzustand zu versetzen (und danach vermutlich wieder drei Stunden lang die Kanäle zu sortieren), kann ja auch keine Lösung sein.

Irgendeine Idee, WARUM die dBox die ja zweifelsohne vorhandenen Tonspuren auf besagten Kanälen nicht als Option erkennt? Auf allen anderen Kanälen funktioniert es ja.

 

AW: Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

Eine "moderne" Box kann das alles.

 

AW: Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

Das ist mir schon klar. Trotzdem gehören die Tonoptionen ja nun auch seit Ewigkeiten zu den Digital-TV-Basics - und es gibt genug Programme, die beweisen, dass man die Tonspuren auch Alt-Boxen-tauglich einspeisen kann. Denke nicht, dass das so schwer ist.

Falls jemand eine Ahnung hat, woran es hier hakt, könnte man vielleicht mal eine fundierte und konstruktive Fehlermeldung an Unitymedia bzw. die betroffenen Sender schicken - je nachdem wo der Ursprung des Problems liegt.

Also: Hat irgendwer eine Idee?

 

AW: Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

Bei der Bundesiga über Arena ist das offensichtlich auch nicht möglich.

 

AW: Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

also ich kann die tonspuren genauso auswählen wie bei Premiere:

In dem ich die grüne taste drücke. Dann müsste da sowas mit deutsch englisch kommen.

sollte es nicht die grüne sein: es ist eine der farb tasten (weiß nicht mehr welche). Ich weiß nicht wieso hier manche sagen man muss die box zurück setzen...

Ich hatte lange genug BetaNova und hab mir da auch Filme auf englisch angeschaut.

Und da UM ja jetzt alles über die Ton option machen will (ohne extra sender pro sprache) geht das da genauso wie bei premiere.

 

AW: Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

Da entnehme ich mal zwischen den Zeilen, dass du inzwischen eine andere Software auf der Box hast, oder?

Unitymedia hat mir gerade mit einem sehr netten Rückruf bestätigt, dass die alten Boxen eine bestimmte Zusatzinformation brauchen, damit sie die Tonspuren als Optionen erkennt. Diese Information strahlt Premier aus, die betroffenen UM-Kanäle aber nicht. Man will prüfen, ob sich das einfach ändern lässt - vermutlich aber nicht.

 

AW: Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

ist es eine Nokia dbox2? vielleicht kann ich dir ja linux drauf machen.

 

AW: Animax & Co. Tonspuren auf dBox2

Sehr nettes Angebot! Aber so dringend, dass ich dafür extra eine kleine Weltreise zu dir nach Südhessen mache, ist es auch nicht. Wenn es mich weiter wurmt, finde ich bestimmt auch hier in Köln irgendwo einen Experten.

Trotzdem vielen Dank für die Hilfsbereitschaft!