Begriff: Ausländer <-> Migrant

Anzeige

Seit mehreren Monaten fällt mir auf, daß man in den deutschen Massenmedien nicht mehr Ausländer sondern Migrant oder Person mit Migrationshintergrund sagt.
Warum traut man sich nicht mehr das Wort Ausländer zu sagen? Was ist daran falsch? Es ist doch nun einmal eine Tatsache, daß Menschen, die in einem Land leben, dessen Staatsbürgerschaft sie nicht haben, dort Ausländer sind. Daran ist doch nichts falsch und schlimm schon einmal garnicht.

Man könnte nun argumentieren, daß man Migrant pseudonym für Ausländer verwendet, was aber nicht stimmt, denn auch ein Saßnitzer (mit deutscher Staatsbürgerschaft), der nach Stuttgart zieht, ist ein Migrant. Insofern sind alle Menschen, die auch innerhalb eines Landes umziehen Personen mit Migrationshintergrund.

Mir erscheint es so, als ob da irgendjemand zu sehr politisch korrekt handelt.

 

AW: Begriff: Ausländer <-> Migrant

Vielleicht bist du ja ein Schwabe, dann kann man dir diese Sichtweise nicht
mal übel nehmen.


Wikipedia sagt zum Thema:

"Als Migranten werden Menschen bezeichnet, die nicht im jeweiligen Aufenthaltsland geboren wurden, sowie deren Nachkommen."

Es sind also immer "Ausländer", aus welchem Blickwinkel auch immer.

 

AW: Begriff: Ausländer <-> Migrant

"Migrant" ist eine Spezifizierung des Begriffs "Ausländer". Ein Migrant lebt in einem Land, in dem er nicht geboren (und aufgewachsen) ist. Er hat sich aus freien Stücken dazu entschlossen, in dieses Land zu immigrieren.

Ein Ausländer ist praktisch jeder, der sich -- auch nur vorübergehend -- in einem fremden Land aufhält.

Gag

 

AW: Begriff: Ausländer <-> Migrant

Weshalb werden solche Beispiele oftmals auf eine persönliche Ebene gebracht? Ich hatte erst dastehen, daß jemand nach München gezogen ist, aber dann wäre eine Diskussion losgebrochen, ob München in Deutschland liegt. Nun bekommt man Prügel, weil man Stuttgart angegeben hätte, da male ich mir mal lieber nicht aus, was passiert wäre, wenn ich Leipzig geschrieben hätte. Hätte ich mal besser geschrieben, daß jemand innerhalb eines Landes von A nach B zieht.

Es geht mir doch garnicht darum, ob jemand nach Stuttgart, München oder Leipzig oder sonstwohin zieht, sondern um die inflationäre und meiner Ansicht nach falsche und übermäßig poltisch korrekte Verwendung des Begriffs Migrant.
Als Migration bezeichnet man die Abwanderung, also sind Migranten nicht nur Menschen, die aus dem Ausland in ein Land ziehen und dort Nachfahren hinterlassen, sondern auch Menschen, die innerhalb eines Landes umziehen.

Was ist denn so falsch daran zu sagen, "bei uns leben viele Ausländer" statt "bei uns leben viele Menschen mit Migrationshintergrund"?

 

AW: Begriff: Ausländer <-> Migrant

Für meine Begriffe hört sich Migrant sogar noch schlimmer an wie Ausländer.
Bin ich in USA, bin ich Foreigner from a foreign country. Migrant People, hört sich auch schlimmer an. Aber Menschen, die innerhalb eines Landes umziehen, sind mitnichten Migranten. Die sind lediglich umgezogen. Weil sie früher gependelt sind, und das auf Dauer zu teuer und zu weit war. Ich komme aus Rheinland-Pfalz und wohne jetzt in NRW. Da bin ich doch kein Migrant.
Also ich finde an dem Begriff Ausländer und ausländische Mitbürger nichts schlimmes. Aber Migrant find ich als Ausdruck völlig daneben.

 

AW: Begriff: Ausländer <-> Migrant

Migrant scheint mir ohnehin wieder so eine blödsinnige deutsche Wortschöpfung zu sein. Irgendwie fehlt da etwas. Entweder Emigrant oder Imigrant.

Emigrant ist man dort, wo man das bisherige Land verlässt und Imigrant ist man dort, wo man zukünftig lebt.

Fällt mir doch ein uraltes Lied von Led Zeppelin ein: "Immigrant Song"

Ich vermute, dass die Leute, die dieses Wort "erfunden" haben, zu der Spezies von Deutschen gehört, die glauben, wenn man das Wort "Ausländer" sagt, ausländerfeindlich ist. Ach Mist, jetzt müsste ich natürlich auch migrantenfeindlich schreiben.

 

AW: Begriff: Ausländer <-> Migrant

Nein, ist keine neue Wortschöpfung. Mitgrant ist der Sammelbegriff von
Immigrant und Emmigrant. Guckst du hier:

Als Migranten werden Menschen bezeichnet, die nicht im jeweiligen Aufenthaltsland geboren wurden, sowie deren Nachkommen. Für letztere wird auch die Umschreibung „Menschen mit Migrationshintergrund“ benutzt. Im Gegensatz zu "Flüchtlingen" können Migranten frei entscheiden, in welches Land sie auswandern möchten.
Unterschieden werden u. a.

• Emigranten (Auswanderer, Flüchtlinge etc.),
• Immigranten (Einwanderer, Gastarbeiter etc.).

 

AW: Begriff: Ausländer <-> Migrant

Nur warum werden denn Kinder auch als Migranten bezeichnet obwohl sie hier in Deutschland geboren wurden?

 

AW: Begriff: Ausländer <-> Migrant

In Köln sind alle Nichtkölner Immis, das gilt für alle dazugezogenen. Und da ist es egal ob man aus Griechenland, der Türkei, oder aus Leverkusen kommt, dat sin alles Immis!

 

AW: Begriff: Ausländer <-> Migrant

Tja die Kölner sind halt ein Volk für sich. Die trinken ihr Bier auch nur aus Schnapsgläsern.

(War ein Spaß)


Gruß Gorcon