Kein Videotext mit englischem Fernseher mit integriertem DVBT Receiver

Anzeige

Hallo,

ich haben einen englischen LCD Fernseher der Marke Bush mit eingebautem DVBT Receiver. Ich bekomme (in Hamburg) alle Programme außer die 4 NDR Programme (werden laut überallfernsehen.de auf Kanal 9 gesendet) mit einwandfreiem Ton.

ABER:

- ich bekomme keinen Videotext, drückt man auf die Videotext Taste (die in England einwandfrei funktioniert hat), erscheint auf dem Fernseher nur "no teletext transmission)

- Ich kann keine Kanäle unter Kanal 14 empfangen (wie Kanal 9 oben)

Und, was mit DVBT weniger zu tun hat: Über Kabel habe ich ein furchtbar schlechtes Bild. Liegt das daran, dass es sich um einen LCD Fernseher in einer Altbauwohnung handelt oder kann das etwas mit dem Fakt zu tun haben, dass es sich um einen englischen Fernseher handelt?

Das Fernsehmodell heißt Bush, IDLCD32TV22HD
An dem Eingang für Kabel / DVBT Antenne steht "VHF/UHF"

Ich hoffe mir kann jemand erklären woran das liegt und vielleicht sogar dabei helfen Abhilfe zu schaffen!

Danke

 

AW: Kein Videotext mit englischem Fernseher mit integriertem DVBT Receiver

zu DVB-T: haste schon mal deine Antenne überprüft, ob diese ausreichend stark empfängt? Zur Not mal andere Antenne ausprobieren!

zum Kabel: auf was für eine Empfangsform beziehste Dich? Analog oder Digital?

bei Analog: es ist bekannt, dass viele "modernen" hochauflösenden Fernsehgräte mit dem analogen PAL- Signal nicht richtig umgehen können, weil sie eben NICHT für PAL, sondern HDTV ausgelegt sind; daher erscheint auf einem "modernen" Fernseher das analoge PAL-Bild oftmals schlechter, als auf einem "alten" Röhrenfernseher!.

bei Digital: liegt es an deinem Kabelanbieter!

was die Frage nach dem "englischen" Fernseher angeht, so ist es egal, ob Du den Fernseher in Deutschland oder England gekauft hast! Ganz Europa verwendet dieselben Normen und Standards!

 

AW: Kein Videotext mit englischem Fernseher mit integriertem DVBT Receiver

Der VHF-Empfang gelingt mit Zimmerantenne häufig schwierig, weil die Sendeleistung in dem Bereich nur 1/5 bis 1/10 des im UHF-Bereichs üblichen beträgt, während die Störstrahlungen von Computern und anderen elektronischen Geräten wie Fernsehgeräten im VHF-Bereich meist höher sind als im UHF-Bereich. Also die Antenne möglichst weit weg von elektronischen Geräten aufstellen. Eventuell Verlängerungskabel einfügen. Damit hat man auch mehr Möglichkeiten, den besten Standort herauszusuchen (Fensterbank?).

 

AW: Kein Videotext mit englischem Fernseher mit integriertem DVBT Receiver

War es nicht so, das in England DVB-T nur auf UHF existent ist, wegen dem in England erfolgreichen DAB auf VHF?

Da hat man im Bush Tuner die VHF Bauteile weggelassen.

Oder man muss etwas umstellen.

Sowas wie Ländereinstellung gibt es doch inzwischen bei jedem Fernseher.

Welches evtl. nicht nur die Menüsprache umstellt sondern auch technische Gegebenheiten der Landes einstellt.

Dann könnte evtl. auch das Videotext Problem beseitigt sein...

 

AW: Kein Videotext mit englischem Fernseher mit integriertem DVBT Receiver

Bei einem TV aus GB kann es schon Probleme im Analogbereich geben, da die Standards in Europe eben nicht gleich sind:
Der Abstand des Tonträgers zum Bildträger ist unterschiedlich ==>>

GB: PAL I
Kontinental Europa ohne Frankreich: PAL B/G
ehem. Ostblock: MESECAM D/K
ehem. DDR: MESECAM B/G
Frankreich: SECAM L

Allerdings sollte heute jeder Fernseher zumindest die Varianten PAL/MESECAM I/B/G/D/K beherschen.

Bei DVB-T ist dies wurscht, Deutschland ist allerdings das einzige/eines der wenigen Länder, die noch VHF nutzen.

 

AW: Kein Videotext mit englischem Fernseher mit integriertem DVBT Receiver

Ich befürchte, dein Problem heißt englischer Fernseher.

Unter dem Begriff Teletext versteht man dort etwas anderes als auf dem Kontinent. Teletext funktioniert dort mit einem Standard namens MHEG5 und hat mit unserem Videotext nichts mehr zu tun. Unser Videotext heißt dort übrigens analogue Teletext. Über DVB-T wird er nicht mehr ausgestrahlt.

Stark vereinfacht gesagt ist MHEG eine Art HTML, das parallel zu Video/Audio mitgestreamt wird. Man hat auch die 3-stelligen Seitenzahlen wie beim VTX gelassen, damit den Briten die Umstellung nicht so schwer fiel. Die Darstellung von Bildern ist auch möglich, wird aber mangels Bandbreite meist unterlassen, weswegen es dir in GB wahrscheinlich nicht aufgefallen ist, daß da gar kein herkömmlicher Videotext dahintersteckt sondern eben MHEG.

MHEG hat in GB eine große Verbeitung, ca. 95% aller DVB-T-Receiver haben das integriert, vermutlich also auch dein LCD-TV. Es dürften dort etliche Millionen Geräte in Umlauf sein, ich habe bei der BBC mal von 12Mio. Geräten gelesen, bei Wiki steht allerdings nur 5Mio.

Auf den DVB-T-Unterforen eines britischen Schwesterforums zu DF streiten sich die Leute noch immer, ob der alte Videotext besser war oder der neue Standard MHEG, den es immerhin schon etliche Jahre gibt, seit 1999, wenn ich mich nicht irre. Die Briten haben als erste in Europa mit der Digitalisierung des Videotextes angefangen und waren zusammen mit Italien als einzige erfolgreich damit, allerdings nur bei DVB-T. In D hat man 1999 oder 2000 mit OpenTV versucht, digitalen Videotext einzuführen (ca. 80.000 Geräte wurden verkauft), hat 2003 auf MHP umgestellt (ca. 8000 Geräte seither).

Bei den anderen Problemen kann ich dir leider nicht helfen, ich kenne mich da nicht aus.

 

AW: Kein Videotext mit englischem Fernseher mit integriertem DVBT Receiver

Erlaubt die Bedienungsoberfläche des DVB-T-Empfängers es, die Kanäle 5 bis 12 in manueller Frequenzeinstelung zu wählen? Falls das der Fall ist, dann ist anzunehmen, dass die Kanäle prinzipiell von dem Empfänger verarbeitet werden können. Ganz sicher kann man sich dennoch nicht sein. Was sagt denn die Seite mit den technischen Spezifikationen in der Betriebsanleitung zum Empfangsfrequenzbereich?