1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von kinofreak, 20. August 2007.

Seite 2 von 7
  1. kinofreak

    kinofreak Foren-Gott

    Registriert seit:
    16. Januar 2005
    Beiträge:
    11.691
    Zustimmungen:
    1.415
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sony XR-85X95J
    Technisat Sonata 1
    AUDIOMASTER SW 150 Subwoofer
    AUDIOMASTER RS 1 Surround-System
    Anzeige
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    bayrisch... genauer oberbayrisch wohl...
     
    kinofreak, 27. August 2007
    #11
  3. Nelli22.08

    Nelli22.08 Lexikon

    Registriert seit:
    20. November 2005
    Beiträge:
    53.746
    Zustimmungen:
    13.475
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    125 cm Gilbertini Stab HH120
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    Ist schwer zu verstehen was die da reden.
    Ich habe ihn aus gemacht und wieder zurückgeschickt.
    Wen man das Gesabele nicht versteht.
    Bei Premiere wird er wohl ohne Untertitel laufen, also versteht man da erst recht nichts.:(
     
    Nelli22.08, 27. August 2007
    #12
  4. kinofreak

    kinofreak Foren-Gott

    Registriert seit:
    16. Januar 2005
    Beiträge:
    11.691
    Zustimmungen:
    1.415
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sony XR-85X95J
    Technisat Sonata 1
    AUDIOMASTER SW 150 Subwoofer
    AUDIOMASTER RS 1 Surround-System
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    deshalb hab ich nicht viel dazu gesagt, ich versteh das natürlich ohne probleme! ;) @Markus! hast du generell schwierigkeiten mit dem bayrischen dialekt! du kommst ja wenigstens aus dem süden! also so richtig krass bayrisch hab ich das jetzt nicht empfunden!

    damit meine ich: Asterix auf schwäbisch war für mich kein problem als bayer und fand ich irre witzig ;) andere dialekte (kölsch glaub ich) hab ich gar nicht verstanden...

    der berg übrigens dürfte der wendelstein sein:
    http://de.wikipedia.org/wiki/Wendelstein_(Berg)
     
    Zuletzt bearbeitet: 27. August 2007
    kinofreak, 27. August 2007
    #13
  5. Markus Krecker

    Markus Krecker Lexikon

    Registriert seit:
    20. Mai 2005
    Beiträge:
    32.241
    Zustimmungen:
    1.499
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sky Komplett + HD
    Sony KD-65XD7505
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    Ist wahrscheinlich nur eine gewöhnungssache. Wir hier in BW haben auch einen Dialekt und sprechen nicht gerade Hochdeutsch. So sagen wir z. B. statt: Heute habe ich nicht Fernsehen geschaut: Heute habe ich nett Fernseh geschaut
     
    Markus Krecker, 27. August 2007
    #14
  6. Frank S

    Frank S Gold Member

    Registriert seit:
    20. März 2001
    Beiträge:
    1.208
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    Zwei.
     
    Frank S, 27. August 2007
    #15
  7. betziman

    betziman Silber Member

    Registriert seit:
    1. Februar 2006
    Beiträge:
    655
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Technisches Equipment:
    KDG - Komplett:
    47er Panasonic ASM (2014)
    Technisat HD K2;
    Samsung 32B450 mit internem Receiver
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    "Das ist strohtrockener, schwarzer und teilweise ein wenig derber Humor. Einfach genial der Film!"

    Der Film lief im Programmkino in Saarbrücken etliche Monate. Ich hatte ihn als DVD ausgeliehen. Einer der besten deutschen Filme der letzten Jahre. Für Freunde von "Sommer vorm Balkon" o. ä.
     
    betziman, 27. August 2007
    #16
  8. kinofreak

    kinofreak Foren-Gott

    Registriert seit:
    16. Januar 2005
    Beiträge:
    11.691
    Zustimmungen:
    1.415
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sony XR-85X95J
    Technisat Sonata 1
    AUDIOMASTER SW 150 Subwoofer
    AUDIOMASTER RS 1 Surround-System
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    wer sich nicht sicher ist, kann ja den trailer auf dem direkt portal anschauen! da gibts ein paar ausschnitte, versteht man die, dürfte man dann auch den ganzen film verstehen... ;)
     
    kinofreak, 27. August 2007
    #17
  9. Nelli22.08

    Nelli22.08 Lexikon

    Registriert seit:
    20. November 2005
    Beiträge:
    53.746
    Zustimmungen:
    13.475
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    125 cm Gilbertini Stab HH120
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    Was ist an " Wollen sie mit mir vögeln" nicht zu verstehen.
    Aber der Rest.
     
    Nelli22.08, 27. August 2007
    #18
  10. kinofreak

    kinofreak Foren-Gott

    Registriert seit:
    16. Januar 2005
    Beiträge:
    11.691
    Zustimmungen:
    1.415
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sony XR-85X95J
    Technisat Sonata 1
    AUDIOMASTER SW 150 Subwoofer
    AUDIOMASTER RS 1 Surround-System
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    nur der eine ausschnitt? net oda?

    ich hab mir den Trailer t jetzt noch mal angeschaut! da wird wesentlich mehr gesprochen als nur dieser einen satz den angeblich jeder verstehen! also bleibt meine aussage in beitrag 17 bestehen....
     
    Zuletzt bearbeitet: 27. August 2007
    kinofreak, 27. August 2007
    #19
  11. deister7

    deister7 Institution

    Registriert seit:
    11. Oktober 2004
    Beiträge:
    19.969
    Zustimmungen:
    1.071
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Technisat Digibox Beta2
    Technotrend S2-3200 mit CI
    AW: Das WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT-Phänomen

    also vorhin hab ich den Trailer mal angeguckt, man, der Film auf deutsch wär nicht schlecht, denn er scheint gut zu sein. So ist es mir zu anstrengend erstmal übersetzen zu müssen. :eek: Mal sehen wie lange ich es auf Premiere1-4 aushalte, sofern der Film dort kommt.
     
    deister7, 28. August 2007
    #20
Seite 2 von 7