geschaltet oder geschalten?

Anzeige

AW: geschaltet oder geschalten?

Diese Frage kann nur Gag klären.

 

AW: geschaltet oder geschalten?

Och, nicht nötig. Die Frage wurde ja schon beantwortet. "geschaltet" ist selbstverständlich richtig.

Groß "erklären" muss man da auch nichts, die Flexion der Wörte ist einfach festgelegt. Sie folgt weitestgehend einheitlichen Regeln, allerdings gibt es viele Ausnahmen und Sonderfälle.

Die Flexion des Worts "schalten" findet man hier.

Gag

 

AW: geschaltet oder geschalten?

Halt!

Im Norden Sachsen-Anhalts (ehem. Bezirk Magdeburg) hieß es schon immer "geschaltet". Im ehem. Bezirk Halle hingegen wurde oft "geschalten" gesagt, was wohl an der sprachlichen Nähe zum Sächsichen (wird das nun mit "ch" oder "sch" ) geschrieben liegt...

Heutzutage gibt's auch noch den "Trend", das mit der Deklination von Verben nicht so eng zu sehen.

Was mir auch täglich die Fußnägel krausen lässt:
Die falsche Verwendung von sein und haben. Hier in Bayern redet fast jeder falsch (und schreibt es auch so). Wahrscheinlich lernt man das hier auch in der Schule.

Wenn ich immer höre: "Ich bin gesessen. Ich habe gelaufen." Usw. Brrr....

Richtig schön sind auch die Ausdrücke: "Ein Mail, das Mail usw." Aber das geht ja schon in die Richtung: "Denglisch für Anfänger"...


Gruß

 

AW: geschaltet oder geschalten?

Als ich Anfang der 80iger hier in die Aachener Region gezogen bin, kamen mir auch einige Redewendungen sehr seltsam vor.

So hört man im Auto schon mal:
Sach ma, kennst du dich hier noch? Also hier kenn ich mich nicht. Aaah jetzt kenn ich mich wieder.......

Soll heißen: Sag mal, kennst du dich hier noch aus? Also ich kenn mich hier gar nicht aus... Ah hier wahr ich schon mal, jetzt ist mir die Gegend wieder bekannt.

Oder:
Papa, kannste mir mal den Stock überbrechen. Hier wird nichts durchgebrochen, hier bricht man alles über.

Und die Verganheitsform von fragen ist hier auch schon mal frug

 

AW: geschaltet oder geschalten?

Was wiederum völlig korrektes Deutsch ist

 

AW: geschaltet oder geschalten?

nutzt ab er selten einer. Zumindest fragte mein Vater mich immer was, er frug mich jedoch nie was.

 

AW: geschaltet oder geschalten?

Warten wir noch ein paar Jahrzehnte, vielleicht tragtest Du dann auch die Kohlen hoch
Ja, nach einiger Zeit kommen einem die eigentlich richtigen Formen durch seltenen Gebrauch immer komischer vor.

 

AW: geschaltet oder geschalten?

Aber diese Fragen frug man sich wohl schon vor langer Zeit

Moritz Gottlieb Saphir (1795-1858) zeigt:

Weil gar zu schön im Glas der Wein geblunken,
hat sich der Hans dick voll getrinkt.
Drauf ist im Zickzack er nach Haus gehunken
und seiner Grete in den Arm gesinkt.
Die aber hat ganz mächtig abgewunken
Und hinter ihm die Türe zugeklunken.


Frug wird übrigens von meiner Rechtschreibprüfung im Firefox angemeckert.

 

AW: geschaltet oder geschalten?

Wenn man es besser weiß, könnte man den Fehler auch einfach überlesen und nicht darauf herumreiten!

 

AW: geschaltet oder geschalten?

Von meinem auch, aber der korrigiert eh Englisch. Hab auch nicht gefunden, wo man das umstellen kann. Bietet der auch die normale oder nur die neue deutsche Rechtschreibung?