1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von Oli321, 3. März 2007.

Seite 18 von 24
  1. The Geek

    The Geek Platin Member

    Registriert seit:
    7. April 2005
    Beiträge:
    2.629
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Anzeige
    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    Aja, ist doch so. . .
     
    The Geek, 5. März 2007
    #171
  3. Fino

    Fino Junior Member

    Registriert seit:
    21. November 2005
    Beiträge:
    137
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    du hast ja Recht!
     
    Fino, 5. März 2007
    #172
  4. kinofreak

    kinofreak Foren-Gott

    Registriert seit:
    16. Januar 2005
    Beiträge:
    11.691
    Zustimmungen:
    1.450
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sony XR-85X95J
    Technisat Sonata 1
    AUDIOMASTER SW 150 Subwoofer
    AUDIOMASTER RS 1 Surround-System
    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    wahrscheinlich ging es solid aber hauptsächlich um die Abkürzungen wie bei MP3 oder auch bei der DVD! dahinter verbirgt sich doch wohl kaum ein deutsches wort!!?? eigentlich schade wo deutsche abkürzungen durch aus was hergeben! auf der anderen seite ist es halt dann auf der ganzen welt verständlich....
    wie machen das die franzosen bei solchen sachen? geben die auch ohne kampf dem englischen schnell klein bei...?
     
    kinofreak, 5. März 2007
    #173
  5. Monte

    Monte Talk-König

    Registriert seit:
    23. Juli 2003
    Beiträge:
    5.274
    Zustimmungen:
    1.926
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    Was willst du mir damit nur sagen?
     
    Monte, 5. März 2007
    #174
  6. Monte

    Monte Talk-König

    Registriert seit:
    23. Juli 2003
    Beiträge:
    5.274
    Zustimmungen:
    1.926
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    Ich verstehe schon, daß die Nation, die eine Erfindung oder Neuerung hervorbringt, auch das Recht auf Namensgebung hat. So gesehen finde ich die Bezeichnung "Kosmonaut" besser und berechtigter, als "Astronaut", weil der erste Mensch im All eben ein Kosmonaut war. Ebenso sollte es bei anderen Benennungen gehalten werden. Dabei wird es ohnehin zu nationalen Angleichungen kommen, da nicht jeder Begriff in jeder Sprache auszusprechen ist oder bereits eine andere Bedeutung hat.
     
    Monte, 5. März 2007
    #175
  7. solid2000

    solid2000 Lexikon

    Registriert seit:
    28. April 2002
    Beiträge:
    36.860
    Zustimmungen:
    555
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Dampfmaschine
    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    Wo du recht hast .. :D
     
    solid2000, 5. März 2007
    #176
  8. doku

    doku Guest

    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    Ihr habt ja alle en Rad ab! :D ;)
     
    doku, 5. März 2007
    #177
  9. LHB

    LHB Institution

    Registriert seit:
    5. Januar 2005
    Beiträge:
    19.755
    Zustimmungen:
    6
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    nö...aber turntables. :D
     
    LHB, 5. März 2007
    #178
  10. doku

    doku Guest

    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    Völlig wurscht, wie was genannt wird. Hauptsache, die Leute verstehen, um was es geht! :p
     
    doku, 5. März 2007
    #179
  11. Gag Halfrunt

    Gag Halfrunt Lexikon

    Registriert seit:
    26. November 2001
    Beiträge:
    22.635
    Zustimmungen:
    9
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Deutsches Wort für "Pay-TV" gesucht

    Also wenn man anfängt, international gebräuchliche Abkürzungen einzudeutschen, dann wird es schräg.

    Okay, aber DVD würde auch DVD bleiben: Digitale, vielseitige Diskette. ;)

    Wir sind ja nicht in Frankreich, wo auch alle Abkürzungen übersetzt werden, siehe OTAN oder SIDA.

    Gag
     
    Gag Halfrunt, 6. März 2007
    #180
Seite 18 von 24