Das Ende der HD-Logos

Anzeige

Overscan gibt es bei Auflösungen von 1920x1080 eigentlich nicht mehr.

 

Doch, kann man ein/auschalten. Sinn macht Overscan natürlich nicht.

 

Aus Straßburg habe ich eine Nachricht erhalten:

Guten Tag,

vielen Dank für Ihr Interesse am Europäischen Kulturkanal ARTE.

Wir haben Ihre Anfrage zum HD-Zusatz beim Cornerlogo weitergeleitet. Unsere Redaktionen bemühen sich stets, diese zu beantworten. Leider können wir nicht in allen Fällen eine Antwort garantieren. Bitte haben Sie dafür Verständnis.

...​

Also weiter warten ob was als Antwort kommt.

Man kann ja auch ohne HD, wenn was spezielles mit Zusatztext im Cornerlogo läuft.

 

Die französische Version von 'arte' (HD) auf Hot Bird, 13° Ost, hat den HD-Zusatz im Logo bereits vor Jahren gestrichen.

 

Nun dann heißt es weiter zu warten, ob eine Aussagende Antwort kommt.

Ich habe vom KiKA bisher noch keine Antwort bekommen.
Aber da kann das schon mal mit unter ein paar Tage dauern, bis die Antworten.
Also abwarten und Tee trinken.

 

Wäre mir neu. Ich kenne das nur von HD ready Geräten mit einer Auflösung unter 1080p.
Mein TV kann das schon nicht mehr.

 

Kommt drauf an, bei manchen Geräten geht es nur bei bestimmten Bildschirmauflösungen des Quellmaterials (fatal, wenn man den internen Tuner verwendet und dann bei SD- oder 720p-Sendern den Overscan nicht abstellen kann), bei anderen kann man es überall aktivieren oder deaktivieren. Etwas verwirrend war oftmals auch, dass die Auswahl "16:9" abgeschnittenen Overscan bedeutete und die Einstellung für vollen Bildinhalt irgendeinen im ersten Moment "kryptischen" Namen wie "JustScan", "Bildschirmanpassung" oder "Benutzerdefiniert" hatte.

Die haben aber dennoch die komplette Breite genutzt, die auch das deutsche Logo mit HD-Zusatz hatte, wodurch es wesentlich größer wirkte. Wobei arte Frankreich bei Filmen aber auch komplett auf ein Logo verzichtet, während es bei uns dauerhaft eingeblendet wird. Zumindest war es immer so, habe schon länger nichts mehr auf dem französischen arte geschaut.

 

Doch doch das können noch ganz viele neue TV's. Auch wenn es komplett sinnlos und nutzlos ist.

 

Ja, das 'arte'-Logo insgesamt ist von der Größe her gleich dem auf dem deutschen Ableger, nur halt ohne HD-Zusatz. Und bei Filmen wird es auch jetzt nicht eingeblendet. Dafür gibt es dann aber störende Einblendungen - meist in gelber Farbe - zu Untertiteln und dem in 95% der Fälle mitgelieferten englischen Originalton und - noch viel störender - französischen Übersetzungen englischer Tafeln, Schriften, Schildern und ähnlichem, was in den Filmen halt so vorkommt. Massiver Nachteil bei der französischen Version: Der immer noch vorhandene Zeilenfehler, der bei schrägen Linien zu Treppenstufen führt. Vorteil: Alle Tonspuren werden in Dolby Digital 2.0 verbreitet und zwar ausschließlich in Dolby Digital 2.0.

 

Wobei die DD2.0-Spuren aber auch relativ schlecht komprimiert sind. Ich müsste nachsehen, aber wenn ich mich richtig erinnere hatten die nur 128 kBit/s, das hat dann auch keinen Vorteil mehr gegenüber den MP2-Tonspuren auf dem deutschen Ableger mit höheren Datenraten.

Die nervigen Übersetzungen unnötiger Schilder, Tafeln und solchem Zeugs gibt es auf dem deutschen arte ja leider ebenfalls. Keine Ahnung, ob die das für so wichtig halten, irgendwelche uninteressanten Sachen zu übersetzen, aber den Käse legen sie irgendwie nicht ab.