RTL 2 (HD) TV-Thread

Anzeige

Das wurde aber früher oft gemacht. Deshalb tritt das bei alten Filmen immer mal wieder auf, wenn sie die vollständige Fassung freigeben.

 

Unnötig. Kenne nur die Fassung die immer bei Nitro läuft. RTL2 hat es richtig verkackt. Keine Lust mir den halben Film auf französisch anzusehen mit deutschen Untertiteln.

 

Völliger Blödsinn. RTL2 hat nur die Ausstrahlungsrechte erworben, und gar nichts verpackt. Ich finde da keinen, aber auch gar keinen Grund zu meckern.

Es wurde erklärt, warum

Die Bluray bei Amazon ist auch in der neuen Fassung. Nur einer hat sich wie du beschwert. Ich mache hier aber keine Werbung für Amazon. Sondern vom MDR:

Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe - Schnittbericht: MDR (Schnittberichte.com)

 

Ganz genau.

 

Sowas kommt doch öfter mal vor, bei
" Colombo" auf der einen oder anderen DVD z.B. auch.
Und auch bei " Die große Sause",
( bzw. " Drei Bruchpiloten in Paris"),
gab's da nicht auch sowas.?
Sogar noch irrer..

Drei Bruchpiloten in Paris – Wikipedia

Früher gab's halt starre Sendeschema, war der Film zu lang, und passte in dieses nicht rein, schnipp..
Zensur war da gar nicht mal das Thema.

 

Sonst alles gut?

 

War leider nichts ungewöhnliches das man da rumgeschnitten hatte, und nicht nur das der Film bei der Heimvideoverwertung auf ein 90 Minuten VHS-Band drauf passte. Hatte wohl auch was Dramaturgisches oder man sah es damals als unnötig/unpassend an.

Heutzutage kommt es eben vor, dass man diese Filme ungeschnitten zeigt und die damals rausgeschnittenen Szenen sind nun wieder drinnen, aber halt ohne deutsche Synchro, nur mit deutschen UT.

Nachsynchronisieren ist halt bei so alten Filmen zu aufwändig und zu teuer, vor allem man bräuchte ja auch passende Stimmen und die ehemaligen Sychronsprecher sind entweder zu alt oder schon tot. KI wäre heute auch so eine Sache, aber wo ma die Filme ungeschnitten hierzulande rausbrachte, war KI hierfür noch kein Thema.

 

450.000 Zuschauer beim " Glücksrad"..
Vielleicht sollte man sich langsam den
" Goldenen Schuss" geben..

Endspurt für "The Floor", "Glücksrad" fällt auf Tiefstwert - DWDL.de

 

Bei Glücksrad würde ich sagen, falscher Sendeplatz gewählt.