1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

ProSieben FUN

Dieses Thema im Forum "Pay-TV Themensender auf diversen TV-Plattformen" wurde erstellt von sky634, 16. April 2012.

  1. marruo

    marruo Senior Member

    Registriert seit:
    1. September 2014
    Beiträge:
    324
    Zustimmungen:
    207
    Punkte für Erfolge:
    53
    Anzeige
    Die zwölfte Staffel von "American Horror Story" startet am 24. November 2023 um 20.15 Uhr bei ProSieben Fun.
     
    digistar und Benjamin Ford gefällt das.
  2. marruo

    marruo Senior Member

    Registriert seit:
    1. September 2014
    Beiträge:
    324
    Zustimmungen:
    207
    Punkte für Erfolge:
    53
    Die dritte Staffel von "Call Me Kat" ist ab dem 24. Januar 2024 mittwochs um 20.15 Uhr in Doppelfolgen bei ProSieben Fun zu sehen.
     
  3. snowboarding3

    snowboarding3 Junior Member

    Registriert seit:
    4. Juni 2021
    Beiträge:
    37
    Zustimmungen:
    5
    Punkte für Erfolge:
    8
    Warum bekommt die Pro7/Sat 1 Gruppe keine deutschen Untertitel für die eingekauften US Shows gebacken?
    SNL, Colbert Report und Tonight Show ohne deutsche Untertitel.
    Sogar The Daily Show auf dem kleinen Comedy Central läuft mit deutschen Untertiteln.
     
  4. KLX

    KLX Lexikon

    Registriert seit:
    13. September 2010
    Beiträge:
    33.516
    Zustimmungen:
    17.060
    Punkte für Erfolge:
    273
    Weil es bewusst so im Original gezeigt wird.

    Beispiel:
    Saturday Night Live | ProSieben FUN
     
  5. bolero700813

    bolero700813 Wasserfall

    Registriert seit:
    21. Februar 2002
    Beiträge:
    8.316
    Zustimmungen:
    2.261
    Punkte für Erfolge:
    163
    Man könnte ja über DVB Untertitel senden, die man sich auf Wunsch einblenden kann. Aber wahrscheinlich ist das dem Veranstalter zu aufwendig.
     
  6. fernseh.schauer

    fernseh.schauer Board Ikone

    Registriert seit:
    16. Januar 2014
    Beiträge:
    3.237
    Zustimmungen:
    1.704
    Punkte für Erfolge:
    163
    Weil man zu geizig für Untertitel ist obwohl man die Tonight Show explizit mit Unteriteln ankündigte.

    Finde im reinen O-Ton ist es reine Platzverschwendung es zu senden. Macht absolut Null Sinn... Aber da eh nur die Spätabend Plätze belegt werden ist es nicht so tragisch - bezweifle ob man dann wirklich neues oder doch nur die gleichen Wiederholungen zeigen würde...
     
  7. KLX

    KLX Lexikon

    Registriert seit:
    13. September 2010
    Beiträge:
    33.516
    Zustimmungen:
    17.060
    Punkte für Erfolge:
    273
  8. Dinotrex

    Dinotrex Guest

    Warum macht das "absolut Null Sinn"? Das ist in Englisch was ein großer Teil der Bevölkerung gut versteht. Und wer so schlecht Englisch kann, dass er einen Untertitel brauch, gehört bestimmt nicht zur Zielgruppe. Ich bin froh das überhaupt ein Sender in Deutschland US Late Night Shows zeigt.
     
  9. KLX

    KLX Lexikon

    Registriert seit:
    13. September 2010
    Beiträge:
    33.516
    Zustimmungen:
    17.060
    Punkte für Erfolge:
    273
    Die Fallon-Show kann man auch auf CNBC sehen.
     
  10. Blue7

    Blue7 Lexikon

    Registriert seit:
    29. März 2003
    Beiträge:
    36.520
    Zustimmungen:
    9.732
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Kabel und Satreceiver
    Läuft sie dort nicht in der geschnittenen Fassung?