Telekom —Senderstart - Senderbesprechung - Senderspekulationen - Alles um das Senderportfolio

Anzeige

Das mit Servus TV Deutschland ist ja lange bekannt.

Ist die Frage wer France 5 oder die NL-Öffis braucht? Das folgende ist meine persönliche Ansicht: Ich verstehe eh kein Wort und in der Grenzregion im Kabel ist es ja keine Seltenheit das Sender des benachbarten Landes irgendwie doch zu sehen sind.

 

Genau so sehe ich das auch. Ich kann zwar noch so viel englisch, dass ich dort überleben würde aber einen Film auf englisch zu gucken würde mir nicht einfallen. Geschweige denn auf französisch oder holländisch. Insofern sind diese Sender bei mir auch nicht zu sehen.

 

In den Niederlanden laufen die Filme nicht auf Niederländisch und schon gar nicht auf „Holländisch“, sondern OmU, aber das nur mal so am Rande.

 

Untertitel im Film finde ich furchtbar. Das lenkt mich unglaublich vom Film ab. Und wenn ich die Untertitel dann dazu noch nicht mal verstehe, ist das wahrscheinlich noch schlimmer...? Oder lassen die sich abstellen?

 

Man gewöhnt sich schnell daran.

 

Deutschland ist ein typisches Synchroland und wird es auch bleiben. Wer was im Originalton oder OmU schauen will, soll es tun, für sich selber.

 

Auch hier gilt wie bei vielen anderen Dingen, Sachen usw. Jeder wie er mag

 

Wegen RTL+ 1 - 6 und die Abschaltung und da via OTT (und auch via IPTV ?) anscheinend am Donnerstag dort wieder was übertragen wird:

"der Sender RTL hat die Information für die Kund*innen geschaltet, bevor die Kolleg*innen vom Sendermanagement darüber informiert wurden.

Darum gab es bei uns auch bisher keinerlei Informationen dazu, sodass wir hier dank euch, auf das Thema aufmerksam wurden.

RTL plant übrigens die Eventkanäle voraussichtlich zum Ende des Jahres abzuschalten und wird dann die Spiele nur noch über die RTL+ App übertragen.

Wir haben hier leider keinen Spielraum, da es eine Entscheidung von RTL ist."

Quelle

 

Welches Land mir einer gewissen Einwohnerzahl ist das nicht? Mit Niederländisch kommt man, abgesehen von ein paar alten Kolonien, nicht weit, dadurch sind die Englischkenntnisse sicher überdurchschnittlich gut und gleichzeitig ist der Markt für eine mögliche Synchronisation relativ klein und nicht lohnenswert. Ist nicht so, dass unsere Nachbarn nach OT schreien, sie bekommen und kennen es in vielen Fällen schlicht nicht anders. Stelle mir das gerade bei unseren französischen Nachbarn vor, nur noch Englisch, da würde es Zeit für einen neuen Sturm auf irgendwas.

 

... Sturm auf die Bastille ...