1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

"Tschiller: Off Duty": Schweiger-"Tatort" versagt im Kino

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 10. Februar 2016.

Seite 3 von 6
  1. Koelli

    Koelli Lexikon

    Registriert seit:
    5. Januar 2003
    Beiträge:
    24.373
    Zustimmungen:
    6.477
    Punkte für Erfolge:
    273
    Anzeige
    Wie kann man Bitte einen deutschen Film "Off duty" nennen?
    Nicht mal im Englisch-Leistungskurs haben wir gelernt, was das heißen soll ;)
     
    Koelli, 11. Februar 2016
    #21
  3. Fragensteller

    Fragensteller Wasserfall

    Registriert seit:
    10. April 2004
    Beiträge:
    7.178
    Zustimmungen:
    4.889
    Punkte für Erfolge:
    213
    Bist Du Dir sicher, dass Du im Leistungskurs warst. Auf welcher Schule?

    English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
     
    Fragensteller, 11. Februar 2016
    #22
    SanBernhardiner gefällt das.
  4. Worringer

    Worringer Guest

    Hm, "off duty" ist aber eine feststehende Redewendung. Bist Du Dir sicher, daß Du bei Deinem Englischleistungskurs die richtige Tür zum Klassenraum benutzt hast?
     
    Worringer, 11. Februar 2016
    #23
    Redheat21 und SanBernhardiner gefällt das.
  5. SanBernhardiner

    SanBernhardiner Silber Member

    Registriert seit:
    20. Juni 2015
    Beiträge:
    793
    Zustimmungen:
    1.351
    Punkte für Erfolge:
    143
    Ein ganz klarer Fall dafür, daß die Zuschauer keine Ahnung haben. Das Thema hatten wir ja schon mal beim Fischer-Tatort.

    Euer Til ;)
     
    SanBernhardiner, 11. Februar 2016
    #24
  6. Koelli

    Koelli Lexikon

    Registriert seit:
    5. Januar 2003
    Beiträge:
    24.373
    Zustimmungen:
    6.477
    Punkte für Erfolge:
    273
    Wir haben eben lieber Literatur auf Englisch durchgenommen (Hamlet, The Great Gatsby, Lord of the flies), statt plump Redewendungen auswendig zu lernen bei uns am Gymnasium
     
    Koelli, 11. Februar 2016
    #25
  7. black rider

    black rider Silber Member

    Registriert seit:
    25. Oktober 2006
    Beiträge:
    770
    Zustimmungen:
    184
    Punkte für Erfolge:
    53
    Super... Und dann in England nicht mal nach ner Busfahrkarte fragen können.(y)
     
    black rider, 12. Februar 2016
    #26
  8. Koelli

    Koelli Lexikon

    Registriert seit:
    5. Januar 2003
    Beiträge:
    24.373
    Zustimmungen:
    6.477
    Punkte für Erfolge:
    273
    Excuse me, I need a Ticket to London Victoria Station. Could you help me to find the right one?
     
    Koelli, 12. Februar 2016
    #27
    snooz1985 gefällt das.
  9. Fragensteller

    Fragensteller Wasserfall

    Registriert seit:
    10. April 2004
    Beiträge:
    7.178
    Zustimmungen:
    4.889
    Punkte für Erfolge:
    213
    Sorry, I can't help you. I am off duty. :D
     
    Fragensteller, 12. Februar 2016
    #28
    Redfield, XL-MAN, -wolf- und 7 anderen gefällt das.
  10. Worringer

    Worringer Guest

    Ich lerne die Redewendungen im täglichen Umgang mit englischsprachigen Kollegen und Kunden. Das, was man in der Schule lernt, ist nur der Grundstock. Redewendungen sind da sicherlich nicht der Hauptbestandteil.
     
    Worringer, 14. Februar 2016
    #29
    Koelli gefällt das.
  11. XL-MAN

    XL-MAN Lexikon

    Registriert seit:
    8. November 2007
    Beiträge:
    21.833
    Zustimmungen:
    5.492
    Punkte für Erfolge:
    273
    XL-MAN, 14. Februar 2016
    #30
Seite 3 von 6